Vous avez cherché: rek vullen (Néerlandais - Français)

vullen
remplissage

het vullen
remblayer

rek
rayonnage

in te vullen
: à compléter

autom. vullen
remplissage automatique

& gaten vullen
remplir les espaces

[in te vullen]:
[À compléter]:

vullen van voegen
obturation des joints

vullen van gasflessen.
remplissage de bonbonnes.

even/oneven vullen
remplissage pair-impair

we vullen mekaar aan
nous nous complétons

pneumatisch vullen - breukwinning
remblayage pneumatique. foudroyage ·

acties vullen elkaar aan.
les actions sont complémentaires.

automatisch vertaalgeheugen vullen@info
remplissage de la mémoire de traduction par lots@info

vullen waar drukkrachten worden uitgeoefend.
– inductos n’ assure pas la stabilité mécanique et ne doit pas être utilisé pour remplir des espaces en présence de forces de compression.

vullen elk vulle vullen elkaa ullen elkaa len elkaa
réintégrati r é in réintégration éintégration tégration

om deze visie in te vullen zal een reeks concrete doelstellingen moeten worden geformuleerd.
un partenariat informel sera généralement basé sur la confiance et un accord non contractuel.

verschillende honderdduizenden zaadmonsters vullen in de lidstaten van de eu en elders in de wereld de rekken van genenbanken.
plusieurs centaines de milliers d’échantillons de semences occupent les rayonnages des banques de gènes des États membres de l’union européenne et dans le monde.

deze tweede reeks besprekingen heeft ertoe bijgedragen de posities duidelijker te stellen en de wederzijdse informaties aan te vullen.
cette seconde série de discussions a contribué à clarifier davantage les positions et à compléter les informations mutuelles.

verder werd er een reeks ondersteunende maatregelen door de gemeenschap ingesteld om the inspanningen van de lidstaten te ondersteunen en aan te vullen.
par ailleurs, une série de mesures communautaires d'accompagnement ont été définies pour soutenir et compléter les actions des États membres.