Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ten oosten, de grens van de stad antwerpen vanaf de rijksgrens met nederland tot de snijding met de gewestweg n49;
à l'est, la frontière de la ville d'anvers en partant de la frontière nationale avec les pays-bas jusqu'au croisement de la route régionale n49;
(1) de douanezone van de haven van antwerpen omvat het gebied begrensd door de rijksgrens vanaf het snijpunt met de schelde op de rechteroever tot het snijpunt met de langeweg, de langeweg, noordland, conterscherp, keizerhoeve, de zoutestraat, de sint-jan-baptiststraat, de schouwvegerstraat, de antwerpsebaan, oudbroek, de abtsdreef, het laag eind tot aan de spoorweg, de spoorweg tot aan de kruising met de aansluiting met de verkeerswisselaar van de havenweg, de verkeerswisselaar zelf, de havenweg, de zoomweg, afrit nr. 13 van de zoomweg, de noorderlaan, de noorderplaats, de entrepotkaai, de godefrieduskaai, de hanzestedeplaats, de sint-aldegondiskaai, de tavernierkaai, de van meterenkaai, de orteliuskaai, de jordaenskaai, de ernest van dijckkaai, de plantinkaai, de sint-michielskaai, de cockerillkaai, de gerlachkaai, de namenstraat, de gentplaats, de jan van gentstraat, het bolivarplein, de singel, de kolonel silvertopstraat, de emiel vloorstraat, de lage weg, de krugerbrug, de
(1) la zone douanière du port d'anvers comprend, le territoire délimité par la frontière du royaume à partir du point d'intersection avec l'escaut sur la rive droite jusqu'au point d'intersection avec le langeweg, le langeweg, noordland, conterscherp, keizerhoeve, la zoutestraat, la sint-jan-baptiststraat, la schouwvegerstraat, la antwerpsebaan, oudbroek, l'abtsdreef, la laag eind jusqu'au chemin de fer, le chemin de fer jusqu'au croisement avec le raccordement à l'échangeur du havenweg, l'échangeur même, le havenweg, le zoomweg, la sortie n° 13 du zoomweg, la noorderlaan, la noorderplaats, le entrepotkaai, le godefrieduskaai, la hanzestedeplaats, le sint-aldegondiskaai, le tavernierkaai, le van meterenkaai, le orteliuskaai, le jordaenskaai, le ernest van dijckkaai, la plantinkaai, le sint-michielskaai, le cockerillkaai, le gerlachkaai, la namenstraat, la gentplaaats, la jan van genstraat, la bolivarplein, le singel, la kolonel silvertopstraat, la emiel vloorstraat, le lage weg, le