Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het grondgebied van de deelgemeente herne behorende tot de gemeente herne, de deelgemeenten pepingen, bellingen, bogaarden en beert behorende tot de gemeente pepingen, de deelgemeente saintes behorende tot de gemeente tubize, de deelgemeenten bierghes en rebecq-rognon behorende tot de gemeente rebecq, de deelgemeente lettelingen behorende tot de gemeente edingen, de deelgemeente hoves behorende tot de gemeente silly.
le territoire de l'ancienne commune de herne appartenant à la commune de herne, les anciennes communes de pepingen, bellingen, bogaarden et beert appartenant à la commune de pepingen, l'ancienne commune de saintes appartenant à la commune de tubize, les anciennes communes de bierghes et rebecq-rognon appartenant à la commune de rebecq, l'ancienne commune de petit-enghien appartenant à la commune d'enghien, l'ancienne commune de hoves appartenant à la commune de silly.