Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rookontwikkelaars ten belope van ten hoogste 500 g pyrotechnisch mengsel erin vervat, worden voor wat het vervoer betreft niet als springstoffen beschouwd als ze met voldoende rookabsorberende, onbrandbare stoffen verpakt zijn in een stevige vervoerskist, zodat aan de criteria van de internationale gevaarsklasse un 1.4s is voldaan en zodat bij ontijdige activatie de rookontwikkeling binnen de verpakking blijft.
les produits fumigènes, transportés à concurrence d'au plus 500 g de composition pyrotechnique y contenue, peuvent ne pas être considérés comme des explosifs s'ils sont emballés avec suffisamment de matières absorbant les fumées et non inflammables dans une solide caisse d'expédition, de manière à satisfaire au critère de la classe internationale de danger u.n. 1.4s et à ce que tout effet fumigène du à un fonctionnement accidentel demeure contenu dans l'emballage.