Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
romp en ledematen
tronc et extrémités
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pijn in de nek, rug en ledematen;
douleurs dans le cou, le dos, les extrémités
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rash op romp en ledematen
rash sur le tronc et les membres
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
romp en ledematen (n=76c )
tronc et extrémités (n=76c)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rug- en buikpijn, pijn
douleurs dorsales et abdominales
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rash met verheven vlekken op romp en ledematen
rash sur le tronc et les membres en relief à plaques
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
borst, rug en zijden
thorax, épaules et côtes
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ernstige rug- en maagpijn
douleurs sévères dans le dos et l’estomac
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actinische keratose op de romp en ledematen bij volwassenen
kératoses actiniques du tronc et des extrémités chez les adultes
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
open verschuiving van rug- en lendenwervel
luxation ouverte de vertèbres thoraciques et lombaires
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
eenvoudige verschuiving, rug- en lendenwervel
luxation fermée de vertèbres thoraciques et lombaires
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
gecompliceerde verschuiving van rug- en lendenwervel
luxation ouverte de vertèbres thoraciques et lombaires
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
de meest voorkomende bijwerkingen bij behandeling van de romp en ledematen:
les effets indésirables les plus fréquents lors du traitement du tronc et des extrémités :
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ongecontroleerde bewegingen van de mond, tong en ledematen (tardieve dyskinesie),
mouvements incontrôlable de la bouche, de la langue et des membres (dyskinésie tardive),
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de leerling beweegt rug- en/of zijwaarts.
l'élève se meut sur le dos et/ou sur le côté.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- veelvuldig voorovergebogen - belasting rug en armen;
- souvent penché vers l'avant - contrainte pour le dos et les bras;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opklapbare muurdouchezetel, met verwijderbare rug- en armleuningen :
siège de douche mural, relevable, muni d'un dossier et d'accoudoirs amovibles :
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de modulaire duwwandelwagen is uitgerust met een vormvaste rug en zit.
la voiturette de promenade modulaire est équipée d'un dossier et d'un siège indéformables.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bij de rugverstelling volgen ze de rug en blijven hierbij aangesloten.
lors de l'inclinaison du dossier, les accoudoirs suivent le dossier et restent solidaires de celui-ci.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spierpijn (bv. pijn in de ledematen, rug en borst) artralgie
dorsales, douleurs thoraciques, par ex.) arthralgie dysfonctionn
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.