Demander à Google

Vous avez cherché: schadepreventie (Néerlandais - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Français

Infos

Néerlandais

schadepreventie

Français

prévention des accidents

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

schadepreventie

Français

prévention des dommages

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

Deze personen volgen ook een algemene opleiding inzake schadepreventie.

Français

Ces personnes reçoivent également une formation générale en matière de prévention des sinistres.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

Aangezien potentiële vervuilers aansprakelijk worden gesteld voor de kosten van herstel van de door hen veroorzaakte schade, biedt een aansprakelijkheidsregeling krachtige stimulansen voor schadepreventie.

Français

Les pollueurs potentiels étant responsables des coûts de réparation des dommages qu'ils peuvent causer, la responsabilité incite à éviter les dommages.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

— ontwikkeling van het huidige milieubeleid, dat voornamelijk gebaseerd is op herstel van de schade achteraf, tot een beleid van schadepreventie,

Français

— le passage d'une politique de l'environnement jus que là essentiellement axé sur la réparation des dommages, à une politique de prévention de ceuxci;

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

Een verplicht stelsel van financiële borgstelling zou deze relatie kunnen verstoren, aangezien het bedrijfsleven minder geneigd zal zijn tot schadepreventie als het weet dat zijn financiële aansprakelijkheid gedekt wordt door een polis, een heffing of een of ander fonds.

Français

Un régime obligatoire de sécurité financière pourrait perturber ce rapport, dans la mesure où les opérateurs seraient moins enclins à la prévention du dommage s' ils savaient que leurs responsabilités financières sont couvertes par une assurance, une taxe ou un fonds.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

Daarom moet men zo spoedig mogelijk maatregelen nemen en via het tweede en derde communautaire bestek de noodzakelijke middelen beschikbaar stellen, onder meer voor het, reeds door anderen genoemde centrum voor bescherming tegen aardbevingen en schadepreventie.

Français

Je crois donc qu' il faut intervenir sans attendre et prélever sur les deuxième et troisième cadres communautaires d' appui les crédits nécessaires à la mise en place, comme d' autres orateurs l' ont demandé, du mécanisme en question pour le renforcement et la prévention parasismiques qui éviteront des catastrophes.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

De Italiaanse wetgeving komt overeen met de internationale transport- overeenkomsten (bijv. met betrekking tot vrachtbrieven), maar er zijn momenteel op het gebied van schadepreventie, het voorkomen van water vervuiling en op het gebied van nationale wettelijke maatregelen inzake classificatie en verpakkings- en etiketteringsvoorschriften van gevaar lijke stoffen en preparaten ontwikkelingen gaande die in strijd zijn met de definities van giftige en gevaarlijke afvalstoffen.

Français

Italie: Il existe une conformité entre les accords de transport internationaux et la législation italienne (par exemple le bordereau d'expédition), mais il y a des développements

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK