Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(84) een verdere inkrimping en/of verslechtering van de bedrijfstak van de gemeenschap zal niet alleen negatieve gevolgen hebben voor de werkgelegenheid en de investeringen in deze tak van industrie zelf, maar ook voor de toeleveranciers van deze sector van onder meer shells, cookies, shutters, hubs, liners en veren.
(84) toute nouvelle réduction du nombre de producteurs communautaires ou détérioration de leur situation aurait non seulement des répercussions sur l'emploi et l'investissement dans le secteur lui-même mais pourrait également provoquer une réaction en chaîne parmi les fournisseurs de l'industrie communautaire, notamment pour ce qui est des étuis, des coussinets, des obturateurs, des moyeux, des isolants et des ressorts.