Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bij astrofotografie is bijvoorbeeld veel minder licht voorhanden waardoor een langere sluitertijd nodig is.
en astrophotographie, on capte moins de lumière par exemple, ce qui nécessite une vitesse d'obturation moins élevée.
selecteer het programma dat de camera gebruikt voor het instellen van de sluitertijd bij het nemen van de foto.
sélectionnez ici le programme utilisé par l'appareil photo pour gérer l'exposition lors de la prise de vue.
een elektronische sluitertijd (venstervermogen) van minder dan 1 microseconde per volledig beeld; en
vitesse d'obturation électronique (capacité de suppression de faisceau) de moins de 1 μs par image complète; et
rightlight 2-technologie past de framefrequentie aan om de sluitertijd van de camera te verhogen zodat de sensor meer licht kan opvangen en de beeldkwaliteit van het begin af aan kan verbeteren.
la technologie rightlight 2 ajuste le débit d'images afin d'accroître le temps d'exposition de la caméra pour que le capteur puisse capturer plus de lumière et ainsi améliorer la qualité de l'image d'origine.
exif is een standaard die door de meeste hedendaagse digitale camera's gebruikt wordt om technische informatie over de foto (zoals diafragma en sluitertijd) op te slaan.
exif est un standard utilisé actuellement par la plupart des appareils photo numériques pour enregistrer les informations techniques (comme l'ouverture et la vitesse de fermeture) d'une image.
selecteer de manier die door de camera is gebruikt om de sluitertijd in te stellen toen de foto genomen werd. op de auto-bracket manier, worden er door de camera een reeks frames van dezelfde scène genomen met verschillende sluitertijdinstellingen.
sélectionnez ici le mode utilisé par l'appareil photo pour gérer l'exposition lors de la prise de vue. en mode « & #160; auto bracketing & #160; », l'appareil prend une série de photos de la même scène avec différents réglages d'exposition.
elektrisch aangestuurde sluiters van het fotochrome of elektro-optische type met een sluitertijd van minder dan 100 microseconde, met uitzondering van sluiters welke een wezenlijk onderdeel uitmaken van hogesnelheidscamera's;
obturateurs à déclenchement électrique, de type photochrome ou électro-optique, ayant une vitesse d’obturation inférieure à 100 μs, à l’exclusion des obturateurs constituant une partie essentielle des appareils de prises de vues à vitesse rapide;
h) elektrisch aangestuurde sluiters van het fotochrome of elektro-optische type met een sluitertijd van minder dan 100 micro-seconde, met uitzondering van sluiters welke een wezenlijk onderdeel uitmaken van camera's werkend met grote snelheden;
h) les obturateurs à déclenchement électrique, des types photochrome ou électro-optique, ayant une vitesse d'obturation de moins de 100 fs; à l'exclusion des obturateurs constituant une partie essentielle des appareils de prises de vues à vitesse rapide;