Vous avez cherché: sneltesten damprecuperatie (Néerlandais - Français)

hoofdstuk x. - damprecuperatie
chapitre x. - récupération de vapeurs

emissiebeperkingen vos damprecuperatie fase 2
limitations d'emissions sov - récupération des vapeurs phase 2

emissiebeperkingen vos-damprecuperatie fase 1
limites d'émissions pour la récupération de vapeur cov phase 1

technische bijlage actief systeem voor fase 2 damprecuperatie
annexe technique système actif de récupération de vapeurs phase 2

8° de controle op de doeltreffendheid van de voorzieningen ten behoeve van damprecuperatie;
8° le contrôle de l'efficacité des équipements de récupération de vapeur;

met zogenaamde sneltesten (strookjes of cuvetten) kunnen indicatieve metingen worden verricht.
des mesures indicatives peuvent être réalisées avec ce que nous appelons les tests rapides (bandelettes ou cuvettes).

bij elektronisch gestuurde damprecuperatie kan het volumepercentage ook a.h.v. een simulatie van de benzinetoevoer vastgesteld worden.
en cas d'une récupération des vapeurs à commande électronique, le pourcentage volumétrique peut également être déterminé à l'aide d'une simulation de l'adduction d'essence.

bij damprecuperatiesystemen waarbij gaspompen lopen of kunnen lopen zonder dat er benzine afgegeven wordt, moet er een lektest uitgevoerd worden op de aandrijf- en regelventielen van de damprecuperatie bij de meting zoals vermeld in punt 4.
en ce qui concerne les systèmes de récupération de vapeurs dans lesquels des pompes à gaz tournent ou peuvent tourner sans que de l'essence soit débitée, il y a lieu d'exécuter un essai d'étanchéité des soupapes d'actionnement et de réglage de la récupération des vapeurs lors du mesurage tel que visé au § 4.

aangezien het voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de gemeenschap op het gebied van dier- en volksgezondheid belangrijk is tse's uit te roeien en te bewaken, moeten de door de lidstaten betaalde kosten voor de uitgevoerde tse-sneltests 100 % worden vergoed tot een maximumbedrag per test en per tse-bewakingsprogramma.
Étant donné l'importance de l'éradication et de la surveillance des est pour la réalisation des objectifs que la communauté s'est fixés dans le domaine de la santé animale et publique, il convient de rembourser à 100 % les frais supportés par les États membres pour effectuer les tests rapides de dépistage d'est, jusqu'à concurrence d'un montant maximal par test et par programme de surveillance des est.