Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mijnheer de voorzitter, de kwaliteiten van dit franse voorzitterschap zijn bijna sprookjesachtig: een doortastende prins die eropuit trekt op het mythische witte paard van de europese militaire afschrikking om onze vrouwe van georgië te redden,
monsieur le président, cette présidence française présente des caractéristiques dignes d’un conte de fées: un prince vaillant qui chevauche l’étalon blanc de la dissuasion militaire européenne pour sauver dame géorgie,
door de wilde toestroom van investeerders, ook uit het buitenland, en hun jacht op sprookjesachtige winsten
l’afflux massif de spéculateurs, également étrangers, et leur soif de profits faramineux