Vous avez cherché: stellen wij u in gebreke (Néerlandais - Français)

stel ik u in gebreke
avec cette écriture

middels dit proces stellen wij u in staat:
grâce à ce process, nous pouvons vous aider à :

in gebreke stellen
la gravité du cas

wij weten wie in gebreke blijft.
les points faibles sont aisés à identifier.

in gebreke blijvende onderhoudsplichtige
débiteur d'aliments défaillant

ook hier stellen wij u een eenvoudige strategie voor.
stratégie que nous vous proposons est simple.

vaststelling van in gebreke blijven
constatation du défaut d'exécution.

product steriliteit in gebreke blijvend
manque de stérilité du produit

gevolgen van het in gebreke blijven.
conséquences du défaut d'exécution.

betalingen voor in gebreke gebleven debiteuren
paiement des défaillances

in dit werkboek stellen wij u zakenvrouwen uit de hele gemeenschap voor.
dansceguide, nous vous présentonsdes femmes entrepreneurs à travers la communauté.

in gebreke blijvende leden hebben geen stem.
les membres défaillants ne disposent d’aucune voix.

bezorgen wij u hierbij
suite à notre appel téléphonique

daarvoor danken wij u.
nous vous en remercions.

dat kunnen wij u in dit stadium onmogelijk zeggen.
a ce stade, nous sommes incapables de vous le dire, d'évaluer le contenu de ce fouillis dans lequel une chatte ne retrouverait pas ses petits.

het ssgpi kan de betrokken administraties in gebreke stellen.
le ssgpi peut mettre les administrations concernées en demeure.

dit zijn gods teekenen; die wij u in waarheid openbaren.
tels sont les versets d'allah; nous te (muhammad) les récitons avec vérité. et allah ne veut point léser les mondes.

het is niet zo dat wij u in de kou hebben laten staan.
nous devons la prendre.

uiteraard wil ik hier vandaag uit naam van de commissie duidelijk stellen dat wij u in het geheel niet beschouwen als een gevaarlijk personage.
la commission soutient la demande de réhabilitation de tous ces anciens prisonniers politiques et elle demande que leur réinsertion sociale leur soit facilitée.

als dat niet het geval is dan blijft u in gebreke op het vlak van de echte principes van de gemeenschap.
si tel n'est pas le cas, vous avez failli aux principes véritablement communautaires.