Vous avez cherché: stemformulieren (Néerlandais - Français)

2° stemformulieren waarop geen stem werd aangebracht;
2° les formulaires de vote sur lesquels aucun suffrage n'a été émis;

3° stemformulieren die buiten de kiesperiode werden verstuurd.
3° les formulaires de vote qui étaient envoyés en dehors de la période électorale.

1° stemformulieren die niet conform de voorwaarden van het decreet en dit besluit werden ingevuld;
1° les formulaires de vote qui ne sont pas remplis conformément aux conditions du décret et du présent arrêté;

dat is belangrijk en ik wijs erop dat de conservatieve partij van het verenigd koninkrijk een van de partijen was die stemde voor het vermelden van namen op de stemformulieren.
c' est très important et il faut savoir que le parti conservateur britannique appartient aux partis qui ont voté pour que les noms des candidats figurent sur le bulletin de vote.

als de ontwerp-uitvoeringsmaatregel ongewijzigd blijft, wordt alleen het stemformulier geüpload en verzonden aan het europees parlement.
si aucun changement n’est apporté au projet, seule la fiche de vote est envoyée et transmise au parlement européen.