Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in zeebrugge zal een merkelijke inspanning geleverd worden om de functietoeslagen van de straddle-carrier-chauffeurs en de portaalkraanbedieners op te trekken vanaf 1 juli 1999, via een lokale collectieve arbeidsovereenkomst.
a zeebrugge il sera fait un effort considérable pour majorer les primes de fonction pour les chauffeurs de straddle-carrier et les conducteurs de grue à portique à partir du 1er juillet 1999, par le biais d'une convention collective de travail local.