Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dit voorstel inzake de vaststelling van criteria voor lawaai omvat geen trillingen en subsone en supersone golven, die het onderwerp van verdere studies zullen vormen.
cette proposition concernant la détermination des critères du bruit ne couvre pas les vibrations, ni les ondes subsoniques et supersoniques, qui feront l'objet d'études ultérieures.
in dat licht is er naar mijn overtuiging geen plaats voor supersone vliegtuigen die met een enorme snelheid vliegen maar wel enorm veel meer energie gebruiken dan de huidige vliegtuigen met als gevolg nog meer uitstoot van broeikasgassen.
je suis dès lors convaincu que les avions supersoniques atteignant des vitesses énormes au prix d' une consommation d' énergie et d' émissions de gaz à effet de serre bien plus importants que les avions actuels n' ont pas leur place.
daarnaast doemen er momenteel verder nog moeilijk in te schatten maar interessante technologische ontwikkelingen op die in het kader van het hermes-project een generatie supersone vliegtuigen hotol en saenger zouden kunnen opleveren.
celui qui fournit mieux, plus vite et à meilleur marché, celui qui lance en permanence sur le marché les produits les plus nouveaux, non seulement protège ses propres emplois, mais accroît aussi son influence.