Vous avez cherché: symptomen die wijzen op aandoeningen (Néerlandais - Français)

deze symptomen kunnen wijzen op zenuwbeschadiging.
ces symptômes peuvent indiquer une atteinte des nerfs.

als u symptomen ontwikkelt die wijzen op een infectie, bijvoorbeeld
- si vous présentez des symptômes

tekenen die wijzen op een opleving
premiers signes

tekenen die wijzen op osteonecrose zijn:
les signes d’ostéonécrose sont des raideurs articulaires, des gênes et douleurs (particulièrement de la

als u tijdens het gebruik van epivir symptomen krijgt die wijzen op een infectie
si vous développez un ou plusieurs de ces symptômes pendant votre traitement par epivir :

die wijzen op zijn betrokkenheid bij strafbare feiten
indiquant son implication dans des actes criminels

als u tijdens het gebruik van combivir symptomen krijgt die wijzen op een infectie:
si vous développez un ou plusieurs de ces symptômes pendant votre traitement par combivir :

als u tijdens het gebruik van ziagen symptomen krijgt, die wijzen op een infectie:
si vous développez un ou plusieurs de ces symptômes pendant votre traitement par ziagen :

als u tijdens het gebruik van lamivudine/zidovudine teva symptomen krijgt die wijzen op een infectie:
si vous développez un ou plusieurs de ces symptômes pendant votre traitement par lamivudine/zidovudine teva :

bij een aantal patiënten die dit geneesmiddel gebruiken, zijn symptomen gemeld die wijzen op een allergische reactie.
quelques patients prenant ce médicament ont fait état de symptômes évocateurs d’une réaction allergique.

bij een aantal patiënten die pregabalin pfizer gebruiken, zijn symptomen gemeld die wijzen op een allergische reactie.
quelques patients prenant prégabaline pfizer ont fait état de symptômes évocateurs d’une réaction allergique.

bij een aantal patiënten die pregabaline sandoz gmbh gebruiken, zijn symptomen gemeld die wijzen op een allergische reactie.
quelques patients prenant prégabaline sandoz gmbh ont fait état de symptômes évocateurs d’une réaction allergique.

als u tijdens het innemen van lamivudine teva pharma b.v. symptomen krijgt, die wijzen op een infectie:
si vous développez un ou plusieurs de ces symptômes pendant votre traitement par lamivudine teva pharma b.v. :

bepaal de tsh-spiegels indien de patiënt tijdens de behandeling symptomen ontwikkelt die wijzen op een eventuele schildklierdisfunctie.
déterminer les taux de tsh si, pendant la durée du traitement, un patient développe des symptômes évocateurs d’un possible dysfonctionnement thyroïdien.

klachten en symptomen die zouden kunnen wijzen op een afwijkend bloedbeeld zoals aanhoudende koorts, blauwe plekken, bloedingen en bleekheid
signes et symptômes évocateurs de troubles sanguins tels que fièvre persistante, contusions, saignements, pâleur

symptomen die wijzen op het maligne neuroleptisch syndroom zijn gemeld bij het abrupt staken behandeling (zie rubriek 4.2).
des symptômes évocateurs d’un syndrome malin des neuroleptiques ont été rapportés lors de l’arrêt brutal d’autres traitements dopaminergiques (voir paragraphe 4.2).

ook dient controle van de leverfunctie te worden uitgevoerd wanneer de patiënt last heeft van symptomen die wijzen op hepatitis en/of overgevoeligheid.
la fonction hépatique doit être contrôlée en cas de survenue de signes ou de symptômes évocateurs d’une hépatite et/ou d’une réaction d’hypersensibilité.

rd • tekenen en symptomen die zouden kunnen wijzen op een afwijkend bloedbeeld zoals aanhoudende koorts, blauwe plekken, bloedingen en bleekheid.
155 • une éruption cutanée sévère, de l'urticaire, ou d'autres signes des réactions allergiques • un gonflement de la face, des mains, des pieds • une gêne respiratoire, gêne en avalant • essoufflement à l'effort ou en position allongée ou gonflement des pieds • signes et symptômes évocateurs de troubles sanguins tels que fièvre persistante, contusions, saignements, pâleur

symptomen die wijzen op het maligne neuroleptisch syndroom zijn gemeld bij het abrupt staken van een dopaminerge behandeling (zie rubriek 4.2).
des symptômes évocateurs d’un syndrome malin des neuroleptiques ont été rapportés lors de l’arrêt brutal d’autres traitements dopaminergiques (voir rubrique 4.2).

patiënten moeten worden geadviseerd om hun arts onmiddellijk op de hoogte te stellen van symptomen die wijzen op infectie, zoals koorts, zere keel en griepachtige symptomen.
il convient de recommander aux patients de prévenir immédiatement leur médecin devant tout symptôme indicateur d’ une infection, par exemple une fièvre, une angine et des manifestations semblables aux symptômes de la grippe.