Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maatregelen om gehandicapten in de samenleving te integreren.
- meilleure adaptation des programmes sociaux, afin d'éviter l'engrenage de la pauvreté et du chômage; mesures d'intégration des immigrés dans la vie sociale et économique;
maatregelen om gehandicapten in de samenleving te integreren;
il faudrait, en outre, offrir des mesures d'incitation fiscale en faveur des régimes privés, qui pèseront lourdement sur les budgets publics à l'heure où il faut imposer des restrictions budgétaires.
- de acties voor werkgelegenheid beter te integreren en te coördineren;
- le secteur privé: grandes entreprises, représentants des pme, organisations socio-économiques, institutions financières, etc.;
"lissabon is de beste manier om de nieuwe lidstaten te integreren.
"la poursuite de la stratégie de lisbonne est le meilleur moyen d'intégrer les nouveaux États membres.
de commissie heeft verschillende maatregelen genomen om haar maritieme beleidsvorming te integreren.
la commission a pris diverses mesures en faveur de l'élaboration d'une politique maritime intégrée.
- aanplanting van bomen om opvallende gebouwen te integreren en/of te camoufleren.
- plantation d'arbres pour assurer l'intégration et/ou la dissimulation des constructions qui ont un impact sur le paysage;