Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
5° particuliere televisieomroepen die uitsluitend telewinkelprogramma's uitzenden, hierna telewinkelomroepen te noemen.
5° les télédiffuseurs privés qui assurent exclusivement des émissions de télé-achat, dénommés ci-après télévisions de télé-achat.
5° particuliere televisieomroepen die uitsluitend telewinkelprogramma's uitzenden, hierna in telewinkelomroepen te noemen.
5° les télédiffuseurs privés qui assurent exclusivement des émissions de télé-achat, dénommés ci-après télévisions de télé-achat.
televisieomroepen die niet uitsluitend telewinkelprogramma's uitzenden, kunnen telewinkelen uitzenden in de vorm van blokken, onder de volgende voorwaarden :
les télévisions non spécialisées dans le télé-achat peuvent grouper les programmes de télé-achat en tranches dans les conditions suivantes :
3° in § 3 wordt het woord "televerkoopprogramma's" vervangen door het woord "telewinkelprogramma's".
3° au § 3 du texte néerlandais, le mot « televerkoopprogramma » est remplacé par le mot « telewinkelprogramma's ».
