Vous avez cherché: ten goede komen aan (Néerlandais - Français)

ten goede komen aan
profiter à

ten goede komen
profiter

de duidelijkheid ten goede komen
favoriser la clarté

dit moet ook ten goede komen aan de burgers.
cette exigence doit également bénéficier aux citoyens.

connectiviteit moet iedereen ten goede komen.
la connectivit devrait profiter chacun.

scholing en omscholing ten goede komen;
qui contribuent à la formation et à la reconversion;

dat zal heel europa ten goede komen."
c'est une approche dont toute l'europe bénéficiera."

de wereldhandel moet iedereen ten goede komen.
le commerce mondial doit porter des fruits pour tous.

dit zal ten goede komen aan de onderwijs- en opleidingsresultaten.
les résultats de l'éducation et la formation en bénéficieront.

de reis moet ten goede komen aan het werk van de kunstenaar.
le voyage envisagé doit profiter à l'oeuvre de l'artiste.

de financiële en technische samenwerking kan ten goede komen aan:
peuvent bénéficier de la coopération financière et technique: nique:

bovendienzal nog eens 9% ten goede komen aan derde landen.
les pays tiers devraient eux-mêmes tirerprofit de 9% de ce soutien financier.

de richtlijn zal ten goede komen aan openbare instanties, wetgevers,
les bénéficiaires de cette directive seront les pouvoirs publics,

deze maatregel zal naar verwachting grotendeels ten goede komen aan biotechnologiebedrijven.
cette mesure devrait profiter largement aux entreprises de biotechnologie.

dat deze instrumenten ten goede komen aan de consument lijkt mij evident.
bien entendu, il apparaît évident, au premier abord, que de tels droits protègent le consommateur.

dit zal ten goede komen aan de werkgelegenheid, de levensstandaard en de welvaart.
ce n'est là que de l'intimidation.

2° ten goede komen aan het onderwijs of het algemeen belang dienen.
2° être au profit de l'enseignement ou être dans l'intérêt général.

d industriële en infrastructurele projecten die direct ten goede komen aan het milieu.
sinon, la taille ne constitue pas un facteur limitatif.

alle voor delen moeten ten goede komen aan de uit eindelijke begunstigden, het mkb.
l'entièreté des avantages devra être destinée aux bénéficiaires finaux, à savoir les pme.

dit nieuwe evenwicht zal in de eerste plaats ten goede komen aan de consument.
le consommateur sera le premier bénéficiaire de ce nouvel équilibre.