Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ik hoop dat in de trechtermonding van de shannon een zeesleepboot kan worden gestationeerd om schepen in moeilijkheden te helpen.
le paysage des médias en europe se trouve dans une phase de mutation profonde et sur le plan mondial nous sommes à la veille d'une troisième révolution dans le domaine de la télévision.
het probleem kan gedeeltelijk worden opgelost door in de trechtermonding van de shannon een zeesleepboot klaar te houden om op drift geraakte schepen te helpen of olievlekken op te ruimen.
en effet, ils jouent un rôle très important pour nos démocraties, pour la formation des opinions et l'information des citoyens.
ik hoop dat de nieuwe communautaire structuurfondsen de ontwik keling van die belangrijke, maar onderontwikkeldenatuurlijke hulpbron, de trechtermonding van de shannon, zullen bevorderen.
brookes bages ma conviction que le pays de galles doit être inclus dans l'objectif n° 1 de la réforme des fonds structurels.
met het oog op een doeltreffende ontwikkeling van icrlands grootste natuurlijke hulpbron, de trechtermonding van de shannon, pleit ik ervoor een gedeeltevan noord-kerry onder de bevoegdheid van het shannon-ontwikkelingsbureau te plaatsen.
brok (ppe). — (de) monsieur le président, chers collègues, je voudrais remercier le commis