Vous avez cherché: uitbreidingsdialoog (Néerlandais - Français)

dat vormt een deel van de uitbreidingsdialoog.
nous allons poursuivre nos travaux.

de les die wij bij de uitbreidingsdialoog geleerd hebben, is dat welvaart en veiligheid niet primair via pogingen tot invoering van de markteconomie tot stand komen, maar via de vestiging van de democratische rechtsstaat.
la leçon que nous avons tirée du dialogue de préadhésion est que la prospérité et la sécurité ne découlent pas d' office des tentatives d' introduction de l' économie de marché, mais plutôt de l' édification d' un État de droit démocratique.

in de derde plaats moet een uitbreidingsdialoog, waaraan de kandidaat-landen deelnemen, een informeel netwerk creëren om over alle beleidsterreinen van de europese unie overleg te plegen.
troisièmement: le dialogue d' élargissement, auquel prendront part les pays candidats à l' adhésion, devrait créer un réseau informel pour débattre de tous les domaines de la politique de l' union européenne.

in de derde plaats moet een uitbreidingsdialoog, waaraan de kandidaatlanden deelnemen, een informeel netwerk creëren om over alle beleidsterreinen van de europese unie overleg te plegen. in de vierde plaats kan de door de commissie voorgestelde europese conferentie een nuttig instrument van samenwerking zijn, in het bijzonder om de betrekkingen met turkije te consolideren.
ceux, encore, qui affirment que tout devrait s'arranger avec le temps, en espérant que les dieux seront favorables à l'europe, ne pratiquent-ils pas la politique de l'autruche en refusant de prendre réellement en considération tous les défis politiques et financiers de cet élargissement?