Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ruimte
espace
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
ruimte,
l'espace,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niet uitdrukkelijk
non précisé
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het eesc is om strategische redenen van politieke en economische aard uitdrukkelijk voorstander van onafhankelijke europese toegang tot de ruimte.
pour des raisons stratégiques, politiques et économiques, le cese est expressément favorable à un accès indépendant de l'europe à l'espace.
het geeft de draagwijdte en de gevolgen ervan aan door uitdrukkelijk te spreken over een ruimte „zonder binnengrenzen".
il qualifie sa portée, son étendue et ses conséquences en indiquant expressément qu'il s'agit d'un espace «sans frontières intérieures».
1.1 het eesc is om strategische redenen van politieke en economische aard uitdrukkelijk voorstander van onafhankelijke europese toegang tot de ruimte.
1.1 pour des raisons stratégiques, tant politiques qu'économiques, le cese est expressément favorable à un accès indépendant de l'europe à l'espace.
is het mogelijk zo weinig ruimte te laten voor de uitdrukking van tegengestelde belangen en zienswijzen ?
et-il possible de laisser si peu de place à l'expression des intérêts et des points de vue divergents ?
hij heeft onze fractie de ruimte gegeven om de essentie van onze visie in het verslag tot uitdrukking te brengen.
il a tout mis en? uvre afin que l' essence de la vision de notre groupe parlementaire apparaisse dans le rapport.
de strategiemoet een gemeenschappelijk richtsnoer zijn dat ruimte laat voor nieuwe ideeën en dat de uitdrukking vormt van overeenstemming tussen de lag-partnerschappen.
la stratégie devrait être une ligne directrice commune qui laisse une marge aux nouvelles idées et représente un accord entre les partenariats du gal.