Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kredieten die kunnen worden overgedragen
crédits pouvant être reportés
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niet alle ondernemingen kunnen worden overgedragen
toutes les entreprises ne peuvent pas être transmises …
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kredieten die kunnen worden overgedragen 2.
crédits pouvant être reportés 2. procédures de report 3.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zoonoses: ziekten die van dieren op de mens kunnen worden overgedragen.
zoonoses: maladies des animaux transmissibles à l'homme.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de emissierechten kunnen worden overgedragen tussen :
les quotas peuvent être transférés entre :
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zoönoses zijn ziekten of infecties die van dieren op de mens kunnen worden overgedragen.
les zoonoses sont des maladies ou infections transmissibles de l'animal à l'homme.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze uitkeringen kunnen worden overgedragen aan de verzorger, maar dat is niet verplichi.
en espagne, au luxembourg, au portugal, aux pays-bas et en autriche, aucune disposition ne pennet aux per sonnes qui s'occupent d'un proche de prendre un congé ou de toucher des allocations.
dat heeft overigens het voordeel dat voor meerjarige uitgaven kredieten kunnen worden overgedragen.
en outre, cela a l'avantage d'offrir la possibilité de report dans le cas des dépenses pluri-annuelles.
deel uw pen of naalden niet omdat op deze wijze mogelijk infecties kunnen worden overgedragen.
ne partagez avec personne votre stylo et vos aiguilles car cela peut entraîner un risque de transmission d’agents infectieux.
de emissierechten kunnen worden overgedragen tussen personen die beschikken over een rekening in een register :
les quotas peuvent être transférés entre personnes titulaires d'un compte dans un registre :
de toeslagrechten zullenmet of zonder grond kunnen worden overgedragen tussen landbouwers binnen dezelfde lidstaat.
le montantversé à l’agriculteur sera fonction des aides individuelles reçues entre2000 et 2002.
administratieve verantwoordelijkheden kunnen worden overgedragen zolang het personeelsverloop binnen de perken blijft(tekstvak12).
le transfert de responsabilités administratives est envisageable aussilongtemps quele taux de rotation du personnel n’est pas excessif (encadré 12).