Vous avez cherché: veiligheidgerelateerde (Néerlandais - Français)

een verbeterd mechanisme dat wordt uitgebreid tot een bredere waaier van migratiegerelateerde en veiligheidgerelateerde crises werd als voorkeursoptie aangemerkt.
un mécanisme amélioré, applicable à un éventail plus large de crises liées tant à la migration qu'à la sécurité, a été considéré comme l'option privilégiée.

het zijn volgens de autoriteiten en belanghebbenden vooral technische en veiligheidgerelateerde overwegingen die tegen een samenvoeging van beide richtlijnen pleiten.
plus particulièrement, les considérations de nature technique et relatives à la sécurité plaident, de l’avis des autorités et des parties prenantes, contre une fusion des deux directives.

vooral technische en veiligheidgerelateerde afwegingen — die hieronder nader worden verklaard — pleiten voor handhaving van twee aparte richtlijnen.
plus particulièrement, des considérations de nature technique et relatives à la sécurité, expliquées plus loin en détail, plaident en faveur du maintien de deux directives distinctes.

dit soort activiteiten draagt bij aan een sterkere rol van het sceu in het aanleveren van veiligheidgerelateerde geospatiale informatieanalyse op gbvb/evdb-gebied.
cette palette d'activités contribue à la consolidation du rôle du csue consistant à fournir une analyse des informations géospatiales à caractère sécuritaire dans le domaine de la pesc/pesd.

bij patiënten jonger dan 6 jaar werden geen anti-rfxiii-antilichamen, trombo-embolische bijwerkingen of andere veiligheidgerelateerde zaken gemeld.
chez les patients âgés de moins de 6 ans, aucun anticorps anti-rfxiii, aucun événement indésirable thromboembolique ni aucun autre problème de sécurité n’ont été rapportés.

de voornaamste parameters die naar voren kwamen bij de beoordeling van de toegevoegde waarde van samenvoeging, waren de technische of veiligheidgerelateerde problemen van vaten van eenvoudige vorm of producten die zulke vaten omvatten, een meer of minder significante vermindering van de administratieve werkbelasting op europees of nationaal niveau, en economische aspecten zoals de verbetering van de concurrentiekracht van de europese industrie.
les principaux paramètres qui se sont dégagés dans le processus d’examen concernant une valeur ajoutée de la fusion se sont révélés être les problèmes techniques ou de sécurité des récipients à pression simples ou des produits contenant ces récipients, une réduction plus ou moins sensible du fardeau administratif au niveau européen ou national, et les aspects économiques comme par exemple l’amélioration de la compétitivité de l’industrie européenne.