Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zo kunnen landbouwbedrijven met behulp van de structuurfondsen hun energievoorziening "verduurzamen".
par exemple, avec l'aide des fonds structurels, les exploitations agricoles peuvent adapter de manière durable leur base énergétique.
verduurzamen en indikken van melk en room van post 04.01 en toevoegen van suiker aan deze produkten
lait et crème de lait, conservés, concentrés ou sucrés de lait du u° 04-.01, ou ad dition de sucre à ces pro duits.
het blijkt dat met het verduurzamen van „waaibomenhout" goede voortgang wordt geboekt.
j'ai eu l'honneur d'être pendant cinq années ministre des transports de mon pays.
groenten en moeskruiden, in water, waaraan, voor het voorlo t pig verduurzamen, zout, zwavel of
mise dans l'eau salée ou additionnée d'autres substances, de légumes et de plantes potagères du n° 07.01
groenten, voorlopig verduurzaamd (bij voorbeeld door middel van zwaveldioxide of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen
légumes conservés provisoirement (au moyen de gaz sulfureux ou dans de l'eau salée
08.13 dan wel in water, waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout. zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd
ecorces d'agrumes et de melons, fraîches, congelées, présentées dans l'eau salée. soufrée ou additionnée d'autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation, ou bien séchées
0210.11-31 en 0210.11-39 (vervolg) wijzen van verduurzamen een behandeling als zouten of pekelen is voorafgegaan.
0210.11-39 (suite) sont combinés avec un traitement préalable de salage ou de saumurage.