Vous avez cherché: verklaring omtrent het gedrag (Néerlandais - Français)

verklaring omtrent het algemene functioneren
commentaire sur la performance générale

verklaring omtrent belangen
déclaration d’intérêts

genetica van het gedrag
génétique comportementale

een verklaring omtrent het gedrag van de betrokkene, dat als goed of als niet goed kan beschouwd worden.
une déclaration relative à la conduite de l'intéressé, laquelle peut être considérée comme bonne ou mauvaise.

wet op de justitiële documentatie en op de verklaringen omtrent het gedrag
loi sur la documentation judiciaire et les certificats de bonne vie et moeurs

omtrent het volgende overeengekomen :
sont convenues de ce qui suit :

financiËle bepalingen omtrent het escb
contrÔle prudentiel

maximum 30 % voor het gedrag;
maximum 30 % pour les critères liés au comportement;

zijn omtrent het volgende overeengekomen :
sont convenues de ce qui suit :

er bestaat meer twijfel omtrent de verandering in het gedrag van de gezinnen.
le changement de comportement des ménages est plus douteux.

discretie omtrent het privé-leven
faire preuve de discrétion quant à sa vie privée.

een plechtige verklaring omtrent bestaande rechten is niet voldoende.
une proclamation solennelle de leurs droits ne suffit pas.

- een verklaring omtrent de omstandigheden waaronder het verblijf van de goederen heeft plaatsgevonden
— la certification des conditions dans lesquelles s'est effectué le séjour des marchandises;

informatie omtrent het postmarketing surveillance onderzoek
information sur l'étude de surveillance après commercialisation

inconsistente aanbevelingen omtrent het gebruik bij kinderen
recommandations contradictoires concernant l’ utilisation du produit chez l’ enfant

zo deze akte niet beschikbaar is, een verklaring omtrent de oorzaak hiervan.
si cet acte n'est pas disponible, une déclaration relative à son indisponibilité.

in griekenland is nog geen verklaring omtrent de verificatie van de interconnectiekosten gepubliceerd.
en grèce, la déclaration concernant la vérification des coûts d’interconnexion n'a pas encore été publiée.

zij bevat een verklaring omtrent de bevoegdheden en een verklaring in overeenstemming met artikel 310 van het verdrag.
il contient une déclaration de compétences et une déclaration conformément à l'article 310 de la convention.

daarnaast was de ombudsman van oordeel dat het niet aan de commissie was om een uitvoerige verklaring te geven omtrent het gedrag van andere partij en dan de commissie.
le médiateur a en outre estimé qu’il n’appartenait pas à la commission de fournir une explication détaillée du comportement des parties autres qu’elle-même.

daartoe leggen zij jaarlijks schriftelijk een verbintenisverklaring en een verklaring omtrent hun belangen voor.
ils font à cette fin chaque année par écrit une déclaration d’engagement ainsi qu’une déclaration d’intérêt.