Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het is nu inderdaad zo dat vol gens het akkoord van de top van de aarde te kyoto in ja pan vorige winter, vervuiling gekoppeld wordt aan het in ternationaal handelsbestel via de handelsafspraak inzake vervuilingsquota.
en effet, vu l'accord intervenu l'hiver dernier au japon lors du sommet de kyoto, la pollution a été liée au système de commerce in ternational aux termes de l'accord commercial sur les quotas de pollution.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wij tekenen echter nogmaals verzet aan tegen de invoering van een" handel in vervuilingsrechten"- waardoor die rechten eenvoudigweg tot koopwaar worden gereduceerd- die erop gericht is de meer ontwikkelde landen in de gelegenheid te stellen" vervuilingsquota" te kopen van de minder ontwikkelde landen. op die manier eigenen de eerste zich de status van" bevoorrechte vervuilers" toe en krijgen de laatste nauwelijks de mogelijkheid zich verder te ontwikkelen.
cependant, nous réaffirmons notre rejet de la création d' un" échange de quotas d' émissions"- qui en ferait une marchandise- permettant aux pays les plus développés d' acheter des" quotas de pollution" aux pays les moins développés, garantissant aux premiers leur statut de" pollueurs privilégiés" et favorisant le non-développement des seconds.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent