Vous avez cherché: voedingsrichtlijn (Néerlandais - Français)

de onlangs aangenomen algemene voedingsrichtlijn voorziet daarin mijns inziens voldoende.
je crois que ces thèmes sont traités de manière adéquate dans la législation générale en matière alimentaire adoptée récemment.

guideline daily amount;dagelijkse voedingsrichtlijn;gdaamount in units (real)
repère nutritionnel journalier; repère nutritionnel journalier; rnjamount in units (real)

wij zouden de commissie echter vooral willen verzoeken ons op de hoogte te stellen van de uitkomst van de recentelijk in florence gehouden conferentie inzake de mogelijkheid van een algemene voedingsrichtlijn.
la commission est de bonne composition mais reste passive.

vier richtlijnen ware echter vol doende geweest, omdat het parlement in zijn advies in eerste lezing terecht van oordeel was dat de noodzaak van een specifieke voedingsrichtlijn voor sportbeoefenaars niet is bewezen.
la valeur de l'union euro­péenne, même si elle s'élargit, sera jugée à ses rapports avec les humains et les peuples pauvres du monde.

in de eerste lezing is geopteerd door het parlement om die comitologieprocedure wel te aanvaarden voor aanpassing aan de vooruit gang van de techniek, maar niet voor aanpassing aan de algemene horizontale voedingsrichtlijnen.
en première lecture, le parlement a décidé d'accepter que cette procédure de comitologie soit adaptée aux progrès techniques, mais pas aux directives alimentaires horizontales générales.