Vous avez cherché: voetensteun (Néerlandais - Français)

de modulaire duwwandelwagen is uitgerust met een voetensteun.
la voiturette de promenade modulaire est équipée d'un repose-pied.

uitgangspositie wordt ingenomen op handen- en voetensteun;
prendre la position de départ en s'appuyant sur les mains et les pieds;

de voetensteun moet in hoogte instelbaar zijn in functie van de onderbeenlengte van het kind en van de algemene zitpositie.
le repose-pied doit être ajustable en hauteur en fonction de la longueur de la jambe de l'enfant et de la position générale d'assise.

hoogte van de onderdelenbakken, zitting, voetensteun: alles is verstelbaar zodat de rotatie van de werkneemster om de twee uur geen enkel probleem oplevert.
les opérations de vissage, de contrôle, de manutention, d'approvisionnement et d'entretien sont réparties de telle façon que les contraintes biomécaniques soient différentes d'un poste à l'autre.

de voetensteun moet mechanisch in hoogte instelbaar zijn en traploos tot horizontaal ingesteld (kniehoek) kunnen worden in functie van de onderbeenlengte van het kind en van de algemene zitpositie.
le repose-pied doit être ajustable mécaniquement en hauteur et inclinable progressivement jusqu'à l'horizontale (inclinaison du genou) en fonction de la longueur de la jambe de l'enfant et de la position générale d'assise.

- - - - - - - - - - voldoende bewegingsruimte? armen niet ondersteund? gebogen polsen? voorovergebogen of gedraaid hoofd, gefixeerde houding, onvoldoende voetensteun, onvoldoende pauzemogelijkheid, onvoldoende beweging tijdens het werk (microbreaks), monotone/repetitieve taak, repetitief en asymetrisch bewegingspatroon.
la conception du poste de travail, des tâches et de l'organisation du travail paraît être un facteur important. voici quelques données à prendre en considération: — un espace de mouvement suffisant; — les bras non soutenus; — les poignets plies; — la tête penchée ou tournée; — une posture fixe;