Vous avez cherché: vredesorganisatie (Néerlandais - Français)

- mijnheer de voorzitter, de eu moet een vredesorganisatie zijn en geen wapenhandelaar.
- monsieur le président, l’ ue se doit d’ être une organisation pour la paix et non pas un négociant en armes.

wij willen de handelingsvrijheid van zweden en de unieke positie van de vn als internationale vredesorganisatie beschermen.
nous tenons à protéger la liberté d’ action de la suède et la position unique des nations unies en tant qu’ organisation internationale pour la paix.

het zou tot gevolg hebben dat de vn met politieke en vreedzame middelen conflicten voorkomt en echt de rol van internationale vredesorganisatie vervult.
etant donné que l'on se demande en allemagne si cet engagement est tout simplement possible, une explication est sans doute nécessaire.

we doen er daarom mijns inziens goed aan te wijzen op de manifestatie van peace now van shalom arshav, de belangrijkste vredesorganisatie in israël; deze heeft afgelopen zondag in tel aviv samen met arabieren en palestijnen een manifestatie gehouden.
les sociétés israélienne et palestinienne couvent bon nombre d'extrémismes en leur sein.

het midden-oosten brandt — en het gevaar bestaat dat een derde wereldoorlog uitbreekt — omdat verscheidene besluiten van deze internationale vredesorganisatie niet worden uitgevoerd — besluiten die echter met algemene stemmen werden genomen en die de publieke wereldopinie weerspiegelen, besluiten waarmee alleen
lorsque cette volonté est présente, les moyens de contrainte se trouvent aisément. c'est la volonté qui manque le plus, et non les moyens d'exécution.