Vous avez cherché: vrijwel elke onderneming is btw plichtig (Néerlandais - Français)

6° het btw-nummer als de onderneming btw-plichtig is;
6° le numéro de t.v.a. si l'entreprise est assujettie à la t.v.a.;

"gecontroleerde onderneming": elke onderneming
"entreprise contrôlée": toute entreprise

elke onderneming wordt afzonderlijk beschouwd;
toute entreprise est considérée séparément;

niet alle inschrijvers zijn immers btw-plichtig.
en effet, tous les soumissionnaires ne sont pas assujettis à cette taxe.

8° het btw-nummer of kbo-nummer als de onderneming btw-plichtig is;
8° le numéro t.v.a. ou le numéro bce si l'entreprise est assujettie à la t.v.a.;

elke onderneming verantwoordelijk voor een hoogactieve ingekapselde bron:
toute entreprise responsable de sources scellées de haute activité:

de rol van elke onderneming werd hierbij afzonderlijk beoordeeld.
le rôle joué parchaque entreprise a été évalué cas par cas.

het aantal gebruiksrechten dat aan elke onderneming wordt verleend;
nombre de droits d'utilisation à accorder à chaque entreprise;

a) "onderneming van een lidstaat", elke onderneming:
a) on entend par "société d'un État membre" toute société:

hoogwaardige technologie wordt in ons land in vrijwel elke sector gebruikt.
les technologies de pointe sont employées dans notre pays pratiquement dans tous les secteurs imaginables.

c) "onderneming van een lidstaat",: elke onderneming:
ac) on entend par «société d'un État membre» toute société:

25 het organiseren van efficiënte studentenstages is arbeidsintensief en niet elke onderneming is te overtuigen van de opbrengst van de investering.
25 l'organisation de placements d'étudiants efficace exige un investissement de travail considérable et toutes les entreprises ne sont pas convaincues de la rentabilité de celui-ci.

op vrijwel elk continent financieren wij mijnopruimingsactiviteiten.
elle finance les opérations de déminage sur presque tous les continents.

a)%quot%onderneming van een lidstaat%quot%, elke onderneming:
a) on entend par "société d'un État membre" toute société:

elk type onderneming heeft verschillende kenmerken en het gezondheids- en veiligheidsbeleid binnen elke onderneming is aan haar bijzondere situatie aangepast.
chaque type d’entreprise a ses spécificités et une politique de sécurité et de santé répondant à sa situation.

supergladde voetjes glijden moeiteloos over vrijwel elk oppervlak.
grâce à des supports super lisses, la souris glisse sans effort sur presque toutes les surfaces.

btw-plichtigen
travailleurs soumis à la tva

op vrijwel elk ander gebied steun ik het principe van conditionaliteit.
je serais en faveur de la conditionnalité dans pratiquement tous les autres secteurs.

btw-plichtige zijn
être assujetti à la tva

lasertracking biedt vloeiendere cursorbesturing op vrijwel elk oppervlak zodat uw productiviteit wordt verhoogd.
le suivi laser offre un contrôle du pointeur plus fluide sur pratiquement toutes les surfaces, améliorant ainsi votre rendement.