Vous avez cherché: we zullen proberen (Néerlandais - Français)

we zullen
je m’excuse pour ma réponse tardive

we zullen proberen in de secto-
il est regrettable cependant qu'un sujet important ait été

we zullen de
le bundestag pourrait par exemple les

we zullen zien.
nous verrons!

etsi en zijn leden zullen proberen
systèmes globaux de communication mobile par satellite

we zullen proberen onze werkzaamheden beter te organiseren!
nous ferons en sorte de mieux régler notre travail!

wij zullen proberen daar iets aan te doen.
nous y remédierons.

we zullen herstructureringen meemaken.
nous assisterons à des restructurations.

we zullen hierop toezien!
nous y veillerons!

we zullen samen proberen ontwikkelingslanden in de wereldeconomie te integreren.
nous rechercherons ensemble le moyen d' intégrer les pays en développement dans l' économie mondiale.

we zullen daar zeker iets aan proberen te doen, mevrouw lynne.
nous essayerons certainement d' arranger les choses, madame lynne.

maar we zullen proberen na te gaan wat er mis is met de machine.
mais nous allons essayer de le vérifier avec la machine.

wij zullen proberen hen hier snel naartoe te halen.
nous allons essayer de les ramener rapidement.

we zullen derhalve proberen om deze kwestie ook in juridisch opzicht afte ronden.
nous devons veiller, par conséquent, à ce que les décisions qui seront prises ne compromettent pas l'avenir de l'agriculture euro péenne.

de voorzitter. - we zullen proberen de coördinatie van de bezoeken te verbeteren (')·
le président. — nous essayerons d'améliorer la coordination de nos visites. (l)

wij zullen proberen hiervoor de instemming van de raad te krijgen.
permettezmoi de dire un mot au sujet de la représentation démocratique.

we zullen proberen er zoveel mogelijk uit te halen voor de polishouders van equitable life.
nous tâcherons d’ obtenir le meilleur arrangement pour les titulaires de polices equitable life.

we zullen proberen om de aankondiging de volgende keer op ondubbelzinniger wijze te laten geschieden.
nous essaierons la prochaine fois, d'avoir une annonce encore plus explicite.

ook wij zullen proberen onze betrekkingen met de civiele samenleving te organiseren.
pour ce qui nous concerne, nous essayons également d'organiser nos relations avec la société civile.

we zullen proberen hier rekening mee te houden bij het bepalen van een hoog niveau van gezondheidsbescherming.
je suis heureux de vous faire savoir que la comité scientifique vétérinaire a communiqué cette semaine son avis sur les résultats de nos études.