Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gelet op de herstelwet van 10 februari 1981 inzake de sociale zekerheid en de welvaartsvastheid in 1981, inzonderheid op artikel 6;
vu la loi de redressement du 10 février 1981 relative à la sécurité sociale et au bien-être en 1981, notamment l'article 6;
op het gebied van de welvaartsvastheid van sociale uitkeringen is voor 2011-2012 in concrete maatregelen voorzien, waarbij de pensioenen samen met andere voor werknemers bedoelde uitkeringen worden verhoogd.
pour 2011-2012, des mesures concrètes sont prévues dans le domaine des allocations sociales, avec une augmentation des pensions, ainsi que des autres allocations pour les travailleurs.
de koning kan naar analogie van de herwaarderingscoëfficient die bestaat in de wet van 28 maart 1973 de modaliteiten vastleggen van de welvaartsvastheid van de bedragen, bedoeld in artikel 14, § 1.
le roi peut fixer les modalités de liaison au bien-être des montants visés à l'article 14, § 1er, loi par analogie au coefficient de revalorisation qui existe dans la loi du 28 mars 1973.