Vous avez cherché: welzijnsactoren (Néerlandais - Français)

3° samenwerken met lokale huisvestings- of welzijnsactoren en in het bijzonder zelf het initiatief te nemen tot het opzetten van lokale samenwerkingsverbanden met deze actoren;
3° de coopérer avec les acteurs locaux du logement et/ou de l'aide sociale et notamment, de prendre eux-mêmes l'initiative de réaliser des rapports locaux de coopération;

de inspanningen voor en de resultaten van de samenwerking met de erkende sociale verhuurkantoren, met de lokale huisvestings- en welzijnsactoren en de uitbouw van gemeentelijke en bovenlokale netwerken;
les efforts en vue de et les résultats de la coopération avec les offices de location sociale, avec les acteurs locaux du logement et des secteurs d'aide sociale, ainsi que l'élaboration des réseaux communaux et supra régionaux;

3° samen te werken met lokale huisvestings- en/of welzijnsactoren en in het bijzonder zelf het initiatief te nemen tot het opzetten van lokale samenwerkingsverbanden met deze actoren en met het lokale opbouwwerk.
3° de coopérer avec les acteurs locaux du logement et/ou de l'aide sociale et notamment, de prendre eux-mêmes l'initiative de réaliser des rapports de coopération locale avec ces acteurs et leurs réalisations locales.

1° sociale huisvestingsmaatschappijen, lokale welzijnsactoren, gemeenten en o.c.m.w.'s van de regio waarbinnen het sociaal verhuurkantoor zijn activiteiten ontwikkelt participeren aan het beheer van het sociale verhuurkantoor, of
1° que les sociétés de location sociale, les acteurs locaux d'aide sociale, les communes et les cpas de la région à l'intérieur de laquelle l'office de location développe ses activités, participent à la gestion de l'office de location sociale, ou