Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
— bij voorbeeld de installatie van werkbanken en typetafels op de juiste hoogte, rekening houdend met de lengte van de werknemers en werkneemsters.
— qu'il installe par exemple des établis à la hauteur voulue, ni trop haut ni trop bas; des tables de dactylo seront mises à hauteur acceptable, compte tenu de la stature des travailleurs et des travailleuses.