Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de transactie houdt een volledige fusie in en leidt tot het ontstaan van een nieuwe onderneming met als werknaam vopak.
la transaction est une fusion complète qui donnera lieu à une nouvelle société sous l'enseigne commerciale de vopak.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de werknaam moet toelaten het produkt gemakkelijk te identificeren en dit is in het belang van alle betrokkenen en met name van de patiënt.
parmi ces questions figurent aussi des questions qui concernent les enfants.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
later meldden zij een nieuwe operatie aan: een volledige fusie tot een nieuwe onderneming onder de werknaam vopak.
le nouveau projet notifié est une fusion intégrale qui donnera naissance à une nouvelle entreprise, dénommée vopak.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
behalve de formele naam van de organisatie zouden bijvoorbeeld gebruikelijke acroniemen of andere informele benamingen, de werknaam en het eventuele registratienummer kunnen worden vermeld.
outre sa dénomination officielle, il convient d’indiquer l’éventuel acronyme communément utilisé pour le désigner ou toute autre appellation informelle, sa raison sociale et son numéro d’enregistrement (le cas échéant).
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1994 heeft de internationale douaneraad de werknaam „werelddouaneorganisatie” aangenomen om het terrein van zijn werkzaamheden duidelijker tot uiting te brengen.
en 1994, le conseil de coopération douanière a adopté la dénomination officieuse d’«organisation mondiale des douanes», afin de mieux refléter son envergure.
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit project draagt de werknaam scandinavian express loop, en het is de bedoeling dat er een spoorweglus stockholm-Östersund-trondheim-oslostockholm wordt aangelegd.
le projet ferroviaire en question, qui a été baptisé « scandinavian express loop », constituera une boucle stockholm-Östersund-trondheim-oslo- stockholm.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eurid is de werknaam van het non-profit consortium van 3 registratie-instanties: dns-be (belgië), iit cnr (italië) en nic se (zweden).
eurid est la dénomination courante du consortium sans but lucratif formé par trois registres: dns-be (belgique), iit cnr (italie) et nic se (suède).
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :