Vous avez cherché: werkvrouw (Néerlandais - Français)

schoonmaakpersoneel (werkvrouw, schoonmaakster, enz.);
personnel de nettoyage (femme d'ouvrage, femme à journée, nettoyeuse, etc.);

werkvrouw (afgeschafte graad) (volksgezondheid en leefmilieu)
matelot-chauffeur (grade supprimé) (santé publique et environnement)

toubeau, marie-thérèse, geschoolde werkvrouw aan de faculté polytechnique van bergen.
mme toubeau, marie-thérèse, ouvrière qualifiée à la faculté polytechnique de mons.

demulder, annie marie, werkvrouw bij het gemeentebestuur van middelkerke, met ingang van 8 april 1997.
demulder, annie marie, femme d'ouvrage à l'administration communale de middelkerke, à la date du 8 avril 1997.

het opleidingsprofiel van geschoold werkman/werkvrouw landbouwkunde, vastgelegd door de regering en opgenomen in bijlage 3 wordt bekrachtigd overeenkomstig artikel 39 van hetzelfde decreet.
le profil de formation d'ouvrier qualifié/ouvrière qualifiée en agriculture, déterminé par le gouvernement et repris en annexe 3, est confirmé, conformément à l'article 39 du même décret.

het door de regering vastgesteld en in bijlage 3 opgenomen opleidingsprofiel van geschoold werkman/werkvrouw bouwkunde-ruwbouw wordt bekrachtigd overeenkomstig artikel 39 van hetzelfde decreet.
le profil de formation d'ouvrier qualifié/ouvrière qualifiée en construction gros oeuvre, déterminé par le gouvernement et repris en annexe 3, est confirmé, conformément à l'article 39 du même décret.

indien de werkman of werkvrouw economisch werkloos is, belast de werkgever, in afwachting dat de procedures in verband met de kruispuntbank operationeel zijn, zich met de berekening van de vergoeding en keert hij die samen met zijn/haar loon uit.
si le(la) travailleur(euse) ouvrier(ère) est mis(e) en chômage économique, en attendant que les procédures liées à la banque carrefour soient opérationnelles, l'employeur se charge du calcul de l'indemnité et liquide celle-ci en même temps que son salaire.

19 juli 2001. - decreet tot bekrachtiging van de opleidingsprofielen van mannelijk of vrouwelijk technicus landbouwkunde, mannelijk of vrouwelijk technich beambte natuur en bossen, geschoold werkman/werkvrouw landbouwkunde, mannelijk of vrouwelijk technicus auto-industrie, mannelijk of vrouwelijk carrosseriebouwer, mannelijk of vrouwelijk automonteur, mannelijk of vrouwelijk metaalbewerker-lasser, mannelijk of vrouwelijk bakker-banketbakker, verkoper-retoucheur/verkoopster-retoucheuse, mannelijk of vrouwelijk beambte onthaal en toerisme, mannelijk of vrouwelijk commercieel medewerker, verkoper/verkoopster, opvoeder/opvoedster en animator/animatrice vastgelegd overeenkomstig artikel 6 van het decreet van 27 oktober 1994 tot regeling van het overleg in het secundair onderwijs (1)
19 juillet 2001. - décret portant confirmation des profils de formation de technicien/technicienne en agriculture, agent/agente technique de la nature et des forêts, ouvrier qualifié/ouvrière qualifiée en agriculture, technicien/technicienne de l'automobile, carrossier/carrossière, mécanicien/mécanicienne garagiste, métallier-soudeur/métallière-soudeuse, boulanger-pâtissier/boulangère-pâtissière, vendeur-retoucheur/vendeuse retoucheuse, agent /agente en accueil et tourisme, technicien commercial/technicienne commerciale, vendeur/vendeuse, agent/agente d'éducation et animateur/animatrice définis conformément à l'article 6 du décret du 27 octobre 1994 organisant la concertation pour l'enseignement secondaire (1)