Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wij wensen u een goede reis.
nous vous souhaitons un bon voyage.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wij wensen u een goede reis naar moskou.
nous vous souhaitons un bon voyage à moscou.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
yi lü ping an( wij wensen u een goede thuisreis).
yi lü ping an[ nous vous souhaitons un bon voyage]
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wij wensen u het allerbeste.
nous vous souhaitons bonne chance.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wij wensen u veel leesplezier!
bonne lecture!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik wens je een goede ontvangst
je vous en souhaite bonne réception du dossier
Dernière mise à jour : 2022-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wij wensen u aangename lectuur!
bonne lecture!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wij wensen u daarbij veel succes.
(applaudissements)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ontvangst ervan wordt onmiddellijk bericht.
il en est immédiatement accusé réception.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
wij wensen u veel plezier met uw aankoop
j'espère que vous apprécierez votre achat
Dernière mise à jour : 2021-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wij wensen u dan ook een prettige avond.
nous vous souhaitons dès lors une bonne soirée.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
wij wensen u een prettig verblijf en vooral goede gesprekken met onze collega's.
cela me rappelle un cas similaire, mais dans des circonstances bien plus tragiques.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wij wensen u veel succes tijdens uw ambtsperiode.
nous formons tous nos vœux pour votre activité.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de goede ontvangst van de kandidaturen wordt bevestigd.
il est accusé réception des candidatures.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
mijnheer de voorzitter, wij wensen u veel succes toe.
monsieur le président, nous vous souhaitons le meilleur.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
wij wensen u alle succes bij uw bezoek aan straatsburg.
nous vous souhaitons plein succès pour votre visite à strasbourg.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wij wensen u beiden een prettige terugkeer in nederland toe.
nous vous souhaitons un heureux retour aux pays-bas.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dit engagement is een belangrijke factor voor de emissies en de goede ontvangst ervan op de secundaire markt geweest.
cet engagement a été un facteur important des émissions et de leur bon comportement sur le marché secondaire.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wij wensen u, geachte commissaris, veel succes bij deze stappen.
je vous souhaite bonne chance, madame la commissaire, dans votre tâche.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
wij wensen u veel succes in de marathon die u voor ons gaat lopen.
nous vous souhaitons d' atteindre une bonne vitesse dans le marathon que vous courez en notre nom.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: