Vous avez cherché: willen werken (Néerlandais - Français)

ze willen werken.
ils veulent travailler.

vrouwen willen werken.
les femmes veulent travailler.

in continudienst willen werken
vouloir travailler en service continu

velen van hen zouden willen werken.
en réalité, bon nombre de ces personnes voudraient travailler.

en wij beloven dat wij daarvoor willen werken.
par conséquent, je suis en mesure d'accepter cet amendement.

zeker, ze hebben mee willen werken aan unanieme besluitvorming
certes, ce pays a voulu coopérer à la prise de décision unanime...

alle burgers die in een ander naric-partnerland willen werken
À tous les citoyens souhaitant travailler dans un autre pays partenaire naric

verder zijn er nog zeer veel mensen die moeten en willen werken.
il y a également un grand nombre de personnes qui ont besoin de travailler et qui en ont envie.

doel: landbouwbedrijven die milieuvriendelijk willen werken, zo goed mogelijk informeren.
marier l'agriculture à l'environnement, cela peut rapporter au niveau économique.

ze willen werken en ze vormen deze vakbonden voor hun eigen voordeel.
ils souhaitent travailler et ont formé ces syndicats pour dans leur propre intérêt.

voor de vele gehandicapten die willen werken luidt het verhaal echter anders.
certains etats membres ont pris des mesures pour lutter contre ce piège de la pauvreté, avec une période transitoire pendant laquelle les prestations sont réduites et non supprimées.

aan europa willen werken betekent europa de mogelijkheden verschaffen om te leven.
de toute façon, l'ordre du jour n'est pas violé, parce que ce n'est pas la première fois que, dans un débat commun sur des déclarations du conseil et de la commis sion, nous entendons la commission quand elle le désire.

tijdens de opleiding weten studenten vaak nog niet waar ze het liefst willen werken.
durant leurs études, les étudiants sont rarement sûrs du domaine dans lequel ils préféreraient travailler.

dit werkt ontmoedigend voor particulieren die in een andere lidstaat willen werken of investeren.
cela a un effet dissuasif sur les particuliers qui souhaitent travailler ou investir dans d’autres États membres.

er wordt gewerkt aan een programma voor deense kunstenaars die in het buitenland willen werken.
un programme pour les artistes danois désireux de travailler à l'étranger est en cours de préparation.

de transnationale partnerschappen zijn dus groepen die gezamenlijk willen werken aan opleidingsactiviteiten van communautair belang.
les partenariats transnationaux sont donc des groupe ments intéressés à travailler conjointement à des activités d'intérêt communautaire.

alle ingezetenen van de gemeenschap kunnen binnen haar grenzen kiezen waar zij willen werken en wonen.
ils doivent y jouir des mêmes droits que la population autochtone.

het gebouw biedt, voor een symbolisch bedrag, een tijdelijk onderkomen aan kunstenaars die willen werken in
en février 1990, un bureau a été installé et occupé par un gestionnaire et une secrétaire à plein temps.

maar geen van hen zou weer aan een ponsmachine willen werken, zeker niet onder de vroeger geldende voorwaarden.
aucune d'entre elles ne voudrait retravailler sur des perforateurs de cartes, et encore moins dans les conditions antérieures.

er zijn echter nog te weinig europeanen die als zelfstandige willen werken (zie grafiek 7.3).
toutefois, un nombre encore trop réduit d'européens souhaite être travailleur indépendant (voir graphique 7.3).