Vous avez cherché: worden nu voorgelegd aan (Néerlandais - Français)

zij zal worden voorgelegd aan het bureau.
je voudrais tout d'abord connaître la décision du bureau élargi.

de aanvragen worden voorgelegd aan de adviescommissie.
les demandes sont soumises à la commission consultative.

die wetteksten worden nu ter bekrachtiging voorgelegd aan de koning.
ces textes sont actuellement soumis à la sanction royale.

deze verklaringen worden voorgelegd aan het comité dat :
les explications sont soumises au comité qui peut :

« de verklaringen worden voorgelegd aan het comité dat :
« les explications sont soumises au comité qui :

- er moet een jaarverslag worden voorgelegd aan de europese
• les organisations regroupant des entreprises, devrait mettre

deze documenten worden voorgelegd aan de financieel controleur.";
ces documents sont soumis au contrôleur financier.»

er moeten 65 wetsontwerpen worden voorgelegd aan het parlement.
65 projets de lois doivent être soumis au parlement.

andere documenten worden ter goedkeuring voorgelegd aan de voorzitter.
tout autre document est soumis à l'approbation du président.

tekst voorgelegd aan commissie
texte soumis à la commission

de diploma's en getuigschriften worden voorgelegd aan de examencommissie.
les diplômes et les certificats sont présentés au jury d'examen.

daarna worden ze ter goedkeuring voorgelegd aan de algemene vergadering.
ils sont ensuite soumis à l'assemblée générale pour approbation.

2. deze documenten worden voorgelegd aan de financieel controleur.%quot%;
2. ces documents sont soumis au contrôleur financier.»

de bijzondere gevallen mogen ter onderzoek worden voorgelegd aan het contactcomité.
les cas d'espèce peuvent être soumis à l'examen de la commission de contact.

gewijzigd voorstel voorgelegd aan de raad
proposition modifiée transmise au conseil le

alle meerjarenprogramma's dienen ter goedkeuring te worden voorgelegd aan de minister.
tout programme pluriannuel doit être soumis à l'approbation du ministre.

de aanvragen worden nu ter goedkeuring voorgelegd aan het europees parlement en de raad van de europese unie.
ces demandes vont maintenant être transmises pour décision au parlement européen et au conseil de l’union européenne.

(") reisopdrachten van directeuren-generaal worden ter ondertekening voorgelegd aan de secretaris­generaal.
les ordres de mission des directeurs généraux sont soumis à la signature du secrétaire général.

klacht voorgelegd aan commissie beslechting geschillen
institution d'un groupe spécialisé, sauf si le différend a été résolu dans un délai de 20 jours

hartelijk dank dat u het nu voorgelegd heeft.
nous vous remercions donc de nous l' avoir maintenant présenté.