Vous avez cherché: zal onthullen aan een derde partij (Néerlandais - Français)

mededeling van informatie aan een derde partij
transmission d'informations aux tiers

keuring door een derde partij
vérification par tierce partie

in handen van een derde partij
en mains de tiers

gezamenlijk aan een derde partij worden toevertrouwd; of
confiées en commun à un tiers, ou

een organisatie van een derde partij is:
une organisation tierce peut:

verificatie door derde partij
vérification par un tiers

b) de voorzieningen van een derde partij;
b) par le biais des infrastructures d'un tiers;

mogelijkheid van controle door een derde partij:
possibilité pour les tiers de surveiller la chasse:

hoofdstuk v. - derde partij
chapitre v. - tierce partie

hulpprogramma om software van een derde partij te installeren
outil d'installation de nouveaux logiciels tiers

algemeen bindend vonnis dat ook op een derde partij slaat
jugement commun

bij indirecte toegang sluiten operatoren zich aan op de databank via een derde partij.
en cas d'accès indirect, les opérateurs se connectent à la banque de données via une tierce partie.

kennisgeving aan derde partijen
notification aux tiers

voor deze normen is verplichte certificering door een derde partij vereist.
nie n'a encore transposé qu'une seule directive: celle sur la compatibilité électromagnétique.

(16) de commissie zal ieder verzoek van een derde partij om verificatie onderzoeken.
(16) la commission examinera toute demande de vérification émanant d'un tiers.

geen enkele derde partij heeft opmerkingen gemaakt.
aucun tiers intéressé n’a fait parvenir d’observations.

(e) een derde partij die voor rekening van de marktdeelnemer optreedt;
(b) un tiers pour le compte de l'acteur du marché;

aan derde partijen verschuldigde bedragen
montants dus à des tiers

doorgifte van persoonsgegevens aan derde partijen
transfert de données à caractère personnel à des tiers

de operator van het donornetwerk kan in geen geval kosten voor het ingestelde onderscheppingsmechanisme aanrekenen aan een derde partij.
l'opérateur d'un réseau donneur ne peut en aucun cas facturer des frais à un tiers pour la mise en oeuvre du dispositif d'interception.