Vous avez cherché: zalig niets doen (Néerlandais - Français)

niets doen
ne fait rien

niets doen;
ne prendre aucune mesure ;

"niets doen"
statu quo

niets doen; 2).
le statu quo; 2).

(1) niets doen;
(1) ne pas agir;

basisscenario "niets doen"
scénario de référence: statu quo

beleidsoptie a: niets doen
option a: «ne rien faire»

"niets doen" (basisoptie)
statu quo (scénario de base)

waterstof: a) niets doen
hydrogène: a) statu quo

niets doen is geen oplossing.
ne rien changer . cette solution est jugée inappropriée.

scenario van het “niets doen”
«scénario du statu quo»

alleen kunnen wij niets doen.
aucune action individuelle n'est possible à cet égard.

a) de 'niets doen'-optie;
a) l'option du statu quo;

optie 1 “basisscenario - niets doen”
option 1 – scénario de base – maintien du statu quo

niets doen. spelknoppen zullen beschikbaar zijn
ne rien faire. les boutons du jeu vont être disponibles

optie 1 (niets doen) is onaanvaardbaar.
l’option 1 (absence d’action) n’est pas acceptable.

‘niets doen’ is redelijkerwijs geen optie.
ne rien faire n'est pas une option raisonnable.

toekomstige evolutie – de optie "niets doen"
Évolution future – option de statu quo

huidige situatie en „niets-doen”-scenario;
situation actuelle et scénario de statu quo;

niet doen
a ne pas faire