Vous avez cherché: de algemeenheid van de aandeelhouders (Néerlandais - Grec)

goedkeuring van de aandeelhouders
Έγκριση των μετόχων

de meerderheid van de aandeelhouders zijn particulieren.
η πλειοψηφία των μετοχών ανήκει σε ιδιώτες.

achtergestelde lening van de aandeelhouders
Εξαρτημένο δάνειο μετόχων

algemeenheid van goederen
σύνολο αγαθών

kapitaalinbreng van de aandeelhouders -610000 -
Εισφορά κεφαλαίου από τους μετόχους -610000 -

brief aan de aandeelhouders
επιστολή μετόχων

-kapitaalinjectie door de aandeelhouders.
-τη συνεισφορά κεφαλαίων από τους εταίρους·

overschot herverdeelbaar onder de aandeelhouders
πλεόνασμα των μετοχών

door de aandeelhouders moet worden goedgekeurd.
(στ) υπόκειται σε έγκριση των μετόχων.

tijdens het bestaan van een vennootschap gedragen de aandeelhouders zich...
συμπεριφορά των μετόχων κατά τη διάρκεια της ζωής μιας εταιρείας

deze post behelst de totale verplichtingen aan de aandeelhouders van het bf.
Το στοιχείο αυτό αντιπροσωπεύει τις συνολικές υποχρεώσεις των ΕΟ προς τους μετόχους τους.

daarbij wordt de beslissing over een vijandig bod overgelaten aan de aandeelhouders.
Βάσει αυτής, η απόφαση για μία εχθρική προσφορά επαφίεται στους μετόχους.

middelen uit niet aan de aandeelhouders uitgekeerde winst;
τα κεφάλαια που προκύπτουν από μη διανεμηθέντα στους μετόχους εισοδήματα·

b) de namen en adressen van de aandeelhouders, vennoten of leden van de controlerende vennootschap;
β) τα ονόματα και οι διευθύνσεις των μετόχων, εταίρων ή μελών της εταιρείας ελέγχου

er kan wel degelijk defensief en verijdelend worden opgetreden met goedkeuring van de aandeelhouders.
Οι αμυντικές και αποτρεπτικές ενέργειες είναι δυνατές κατόπιν έγκρισης των μετόχων.

kost ten laste van de aandeelhouder
δαπάνες που υφίσταται ο μέτοχος

bovendien werd deze boekhouding zelfs niet goedgekeurd door de aandeelhouders.
Επιπλέον, οι λογαριασμοί αυτοί δεν εγκρίθηκαν καν από τους μετόχους.

de lidstaten verbieden de aandeelhouders niet om langs elektronische weg aan de algemene vergadering deel te nemen.
Τα κράτη μέλη δεν πρέπει να απαγορεύουν την συμμετοχή μετόχων στη γενική συνέλευση με ηλεκτρονικά μέσα.

d) het voor de verplaatsing voorgestelde tijdschema;e) de rechten ter bescherming van de aandeelhouders en/of schuldeisers.
γ) όλες τις δυνατές συνέπειες της μεταφοράς όσον αφορά το ρόλο των εργαζομένων·

vermelding van de aandeelhouders die een beslissende rol spelen of kunnen spelen bij het beheer van de uitgevende instelling);
έγκρισης εφόσον είναι γνωστοί, μνεία των μετόχων οι οποίοι, άμεσα ή έμμεσα, ασκούν ή μπορούν να ασκήσουν καθοριστικό ρόλο στη διαχείριση του εκδότη )