Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
er waren geen klinisch significante verschillen in de veiligheidsparameters of de farmacodynamiek.
Ηπατική δυσλειτουργία Για τη σύγκριση της φαρµακοκινητικής συµπεριφοράς της ισταµίνης σε υγιείς εθελοντές και σε ασθενείς µε ήπια, µέτρια και σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία, διενεργήθηκε µία µελέτη. ∆εν υπήρχαν κλινικά σηµαντικές διαφορές στις παραµέτρους ασφάλειας ή στη φαρµακοδυναµική.
112 de farmacodynamiek van humalog mix50 en basal staat in de volgende afbeelding weergegeven.
Στην επόµενη εικόνα παρουσιάζεται η φαρµακοδυναµική των humalog mix50 και ινσουλίνη basal.
de farmacodynamiek van liprolog mix50 en liprolog basal staat in de volgende afbeelding weergegeven.
Στην επόµενη εικόνα παρουσιάζεται η φαρµακοδυναµική των liprolog mix50 και ινσουλίνη liprolog basal.
diazepam venlafaxine heeft geen effect op de farmacokinetiek en farmacodynamiek van diazepam en zijn actieve metaboliet, desmethyldiazepam.
∆ιαζεπάµη Η βενλαφαξίνη δεν είχε καµία επίδραση στη φαρµακοκινητική και φαρµακοδυναµική της διαζεπάµης και του ενεργού µεταβολίτη της, της δυσµεθυλδιαζεπάµης.
bovendien werd het verband tussen de farmacokinetiek en de farmacodynamiek van oraal toegediend norfloxacine bij de behandeling van gecompliceerde pyelonefritis vastgesteld.
Επιπλέον, προσδιορίστηκε η σχέση µεταξύ φαρµακοκινητικής και φαρµακοδυναµικής της από του στόµατος χορηγούµενης νορφλοξασίνης για τη θεραπεία επιπλεγµένης πυελονεφρίτιδας.
onderzoek naar interacties heeft aangetoond dat pioglitazon geen relevant effect heeft op de farmacokinetiek of farmacodynamiek van digoxine, warfarine, fenprocoumon en metformine.
Μελέτες αλληλεπίδρασης έχουν δείξει ότι η πιογλιταζόνη δεν έχει καµία ουσιαστική επίδραση ούτε στις φαρµακοκινητικές ούτε στις φαρµακοδυναµικές ιδιότητες της διγοξίνης, της βαρφαρίνης, της φαινοπροκουµόνης και της µετφορµίνης.
een consequentie van de farmacodynamiek van kortwerkende insuline analoga is dat in geval een hypoglykemie ontstaat, deze na een injectie eerder kan optreden in vergelijking tot oplosbare humane insuline.
Κατά τη χορήγηση ταχείας - δράσης αναλόγων ινσουλίνης, εάν εµφανισθούν υπογλυκαιµικές αντιδράσεις, λόγω των φαρµακοδυναµικών ιδιοτήτων των αναλόγων ινσουλίνης, οι αντιδράσεις αυτές θα εκδηλωθούν σε µικρότερο χρονικό διάστηµα µετά τη χορήγηση, συγκριτικά µε την ανθρώπινη διαλυτή ινσουλίνη.
de overgelegde verwijzingen ondersteunen de farmacodynamiek, inclusief de mic-gegevens (meer dan vijf jaar oud), en de farmacokinetiek van de
Οι υποβληθείσες παραποµπές τεκµηρίωσαν τις φαρµακοδυναµικές ιδιότητες, περιλαµβανοµένων των δεδοµένων ελάχιστης ανασταλτικής συγκέντρωσης (mic) (άνω των 5 ετών) καθώς και τις φαρµοκοκινητικές ιδιότητες της δραστικής ουσίας δοξυκυκλίνης.
in een farmacokinetiek/ farmacodynamiek kruisstudieanalyse had het ras geen duidelijk effect op de farmacokinetiek van nelarabine, ara-g of intracellulair ara-gtp.
Σε μια διασταυρούμενη ανάλυση φαρμακοκινητικής/ φαρμακοδυναμικής, η φυλή δεν είχε καμία εμφανή επίδραση στη φαρμακοκινητική του nelarabine, του ara- g ή του ενδοκυττάριου ara- gtp.
effect van stoppen met roken: fysiologische veranderingen door het stoppen met roken, met of zonder behandeling met champix, kan de farmacokinetiek of farmacodynamiek van een aantal geneesmiddelen veranderen.
Επίδραση της διακοπής του καπνίσµατος:
15 warfarine: multipele orale doses cinacalcet hadden geen invloed op de farmacokinetiek of farmacodynamiek (gemeten door middel van protrombinetijd en stollingsfactor vii) van warfarine.
Πολλαπλές από του στόματος χορηγούμενες δόσεις του cinacalcet δεν επηρεάζουν τις φαρμακοκινητικές ή τις φαρμακοδυναμικές ιδιότητες (όπως μετρώνται από το χρόνο προθρομβίνης και τον παράγοντα πήξης vii) της βαρφαρίνης.
farmacodynamiek prasugrel is een remmer van bloedplaatjesactivatie en -aggregatie doordat de actieve metaboliet van prasugrel een onomkeerbare binding aangaat met de p2y12-klasse van adp-receptoren op bloedplaatjes.
Φαρμακοδυναμικές ιδιότητες Η πρασουγρέλη είναι αναστολέας της ενεργοποίησης και της συσσώρευσης των αιμοπεταλίων μέσω της μη- αναστρέψιμης πρόσδεσης του ενεργού μεταβολίτη της στην κλάση p2y12 των υποδοχέων της δισφωσφορικής αδενοσίνης (adp) των αιμοπεταλίων.
de farmacokinetiek en farmacodynamiek van clopidogrel werden bestudeerd in een “ single and multiple dose” studie, zowel bij gezonde vrijwilligers als bij patiënten met cirrose (child-pugh klasse
Η φαρμακοκινητική και η φαρμακοδυναμική της κλοπιδογρέλης αξιολογήθηκαν σε μια μελέτη με εφάπαξ και πολλαπλή δόση σε υγιή άτομα και σε ασθενείς με κίρρωση (child- pugh κατηγορία Α ή Β).