Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
microgolfbronnen en antennes voor het produceren of versnellen van ionen, met een uitgangsfrequentie hoger dan 30 ghz en een gemiddeld uitgangsvermogen van meer dan 50 kw;
Πηγές ισχύος εκπομπής μικροκυμάτων και κεραίες για την παραγωγή ή την επιτάχυνση ιόντων, με συχνότητα εξόδου άνω των 30 ghz και μέση ισχύ εξόδου άνω των 50 kw,
noot: in 3a002.d wordt niet bedoeld apparatuur waarbij de uitgangsfrequentie wordt verkregen door het optellen of aftrekken van twee of meer kristaloscillatorfrequenties, waarna de uitkomst eventueel wordt vermenigvuldigd.
Σημείωση: Στο σημείο 3Α002.δ. δεν ελέγχεται ο εξοπλισμός στον οποίο η συχνότητα εξόδου παράγεται, είτε μέσω της πρόσθεσης ή αφαίρεσης δύο ή περισσοτέρων συχνοτήτων που παράγει κρυσταλλικός ταλαντωτής, είτε από την πρόσθεση ή αφαίρεση την οποία ακολουθεί πολλαπλασιασμός του αποτελέσματος.
een maximale «synthesized» uitgangsfrequentie hoger dan 31,8 ghz maar niet hoger dan 43,5 ghz en gespecificeerd voor een pulsduur van minder dan 100 ns;
Μέγιστη συχνότητα που προκύπτει από σύνθεση πάνω από 31,8 ghz και μέχρι και 43,5 ghz , και εγκεκριμένες για την παραγωγή παλμών διαρκείας < 100 ns,