Vous avez cherché: beleidslijnen (Néerlandais - Hongrois)

gemeenschappelijke beleidslijnen
közös iránymutatások

besluiten en beleidslijnen
adÖntÉsek És irÁnyvonalak

algemene politieke beleidslijnen
általános politikai irányok

gezonde macroeconomische omstandigheden en beleidslijnen
stabil makroökonómiai feltételek és politikák

raadpleging over de strategische communautaire beleidslijnen
a közösségi stratégiai orientációkra vonatkozó konzultáció

beleidslijnen voor het beheer van intellectuele eigendom
a szellemi tulajdon kezelésével kapcsolatos politika

nationale programma's, beleidslijnen en strategieën
nemzeti programok, politikák és stratégiák

de gemeenschappelijke beleidslijnen hervormen: landbouw en visserijen
a belsõ piacés az általános gazdasági érdeket szolgáló szolgáltatások

- gezamenlijk alle andere dienstige beleidslijnen te overwegen .
- közösen megfontolnak minden egyéb, megfelelő megközelítést.

de perceptie van de communautaire beleidslijnen op regionaal niveau
2002 szeptember 30, szeminárium a foglalkoztatás és a társadalmi kohézió prioritásairól;

hij bepaalt de politieke beleidslijnen en prioriteiten van de eu.
a tanács határozza meg az uniós politika irányát és prioritásait.

de perceptie van de communautaire beleidslijnen op regionaal niveau..................................132
a vállalkozói hálózatok létrehozására irányuló 41 projekt 300 új munkahelyet teremtett a térségben.

drie grote strategische zwaartepunten vormen de kern van de beleidslijnen:
ezek három nagy stratégiai prioritásra alapulnak:

wisselwerking tussen het mededingingsbeleid en de andere beleidslijnen van de commissie
a versenypolitika és az egyéb bizottsági politikák kölcsönhatása

feit 5 : toekomstige actie vereist een betere integratie van beleidslijnen
a természeti rendszerek évmilliók óta látják el ezt a feladatot.

de raad van bestuur beheert de stichting, waarvan hij de beleidslijnen bepaalt.
az igazgatótanács működteti az alapítványt, és meghatározza az arra vonatkozó iránymutatásokat.

de beleidslijnen moeten worden afgerond en eind juni door de commissie worden goedgekeurd.
a bizottságnak be kell fejeznie az orientációk kidolgozását, majd június végén el kell fogadnia őket.

zorgen voor mainstreaming van de rechten van vrouwen in alle bestaande beleidslijnen en wetgeving.
valamennyi meglévő szakpolitikában és jogszabályban a nők jogai terén az esélyegyenlőség érvényesítésének biztosítása.

die ervoor zorgt dat alle beleidslijnen in hun planning en uitvoering rekening houden met gendereffecten.
0 0 gazdasági és társadalmi célkitûzéseinek eléréséhez.

integratie van de milieubeschermingseisen in de andere sectorale beleidslijnen, met name door de ontwikkeling van milieueffectbeoordelingen.
a környezetvédelmi követelmények belefoglalása más ágazati politikákba, különösen környezeti hatásvizsgálatok kialakítása révén.