Vous avez cherché: voederareaal (Néerlandais - Hongrois)

te veel gemene weide meegerekend in voederareaal voor dierpremies
Állattenyésztési támogatások esetében a köztulajdonban levő földnek a takarmánytermő területbe történő beszámítása

- producenten wier voederareaal voor ten minste 50 % in een berggebied ligt.
- akinek a takarmánytermő területe legalább 50 %-ban hegyvidéken terül el.

2. onverminderd het bepaalde in lid 1 wordt het voederareaal bepaald overeenkomstig artikel 31.
(2) az (1) bekezdés sérelme nélkül, az érintett takarmánytermő területet a 31. cikkel összhangban kell meghatározni.

veel afwijkingen, te weinig controles ter plaatse, ontoereikende controles op de subsidiabiliteit van het voederareaal
anomáliák magas szintje, elégtelen helyszíni ellenőrzések, a támogathatóság nem megfelelő ellenőrzése a takarmánytermő területeken

indien ten aanzien van het aldus bepaalde voederareaal het veebezettingsgetal niet wordt overschreden, wordt het extensiveringsbedrag op basis van dit areaal berekend.
ha az állatsűrűségi tényező maximumát az így meghatározott területre vonatkozóan nem lépik túl, az extenzifikációs kifizetés kiszámításának alapját a meghatározott terület képezi.

c) het voederareaal dat gebruikt wordt voor de berekening van het veebezettingsgetal, bestaat ten minste voor 50 % uit grasland.
c) az állománysűrűség számításánál figyelembe veendő takarmánytermő-terület legalább 50 %-ban legelő legyen.

berekening van de op het voederareaal gebaseerde premies als bedoeld in artikel 12 van verordening (eg) nr. 1254/1999
a takarmánytermő terület kiszámítása az 1254/1999/ek rendelet 12. cikkében említett támogatásokhoz

elk bedrijf moet beschikken over een voor de geiten bestemd voederareaal van ten minste één hectare natuurlijk en/of kunstmatig grasland per acht dieren en één hectare schraalland per twee dieren.
a gazdaság területén a ténylegesen a kecskenyájnak szánt takarmánytermő terület 8 kecskére legalább 1 ha természetes és/vagy mesterséges kaszáló, 2 kecskére legalább 1 ha legelő.

(35) bijzondere voorschriften moeten worden vastgesteld om rekening te houden met de bijzondere situatie van bedrijfshoofden die steun voor dieren vragen en daartoe een voederareaal aangeven.
(35) különleges rendelkezésekre van szükség az állatállomány alapú támogatást kérelmező és az erre a célra takarmánytermő területet bejelentő mezőgazdasági termelők sajátos helyzetének figyelembevételére.

ter voorkoming van kwaliteitsproblemen met de melk is het verboden om het voederareaal (graas- of hooiland) te exploiteren na minder dan vier weken na het uitrijden van de organische mest.
a tej minőségével kapcsolatos problémák elkerülése érdekében a szerves trágya kijuttatásának időpontja után kevesebb mint négy héttel a takarmánytermő terület bármely hasznosítása (legeltetés vagy kaszálás) tilos.

b) wanneer een voederareaal gezamenlijk wordt gebruikt, verdeelt de bevoegde instantie dit areaal denkbeeldig over de betrokken bedrijfshoofden in verhouding tot de mate waarin zij van dit areaal gebruik maken of in verhouding tot hun recht om dit areaal te gebruiken;
b) ha egy takarmánytermő területet közösen használnak, az illetékes hatóságoknak elméletben fel kell osztaniuk azt az egyes mezőgazdasági termelők között a használat vagy a használati jog arányában;

(4) de begrippen "perceel landbouwgrond" en "voederareaal" moeten worden verduidelijkt, met het oog op een correcte aangifte en identificatie van de betrokken percelen.
(4) annak érdekében, hogy a földterületek pontosan bejelenthetők és azonosíthatók legyenek, a "mezőgazdasági parcella" és a "takarmánytermő terület" fogalmakat tisztázni kell.