Vous avez cherché: voorhanden (Néerlandais - Hongrois)

(indien voorhanden)
(ha van)

code (indien voorhanden
kód (ha van)

verwijderen (indien voorhanden)
törlés (ha létezik)

productie, verwerking en voorhanden hebben
elŐÁllÍtÁs, feldolgozÁs És birtoklÁs

voorhanden hebben in een andere lidstaat
birtoklás másik tagállamban

in de praktijk is die zelden voorhanden.
gyakorlatilag alig áll rendelkezésre ilyen berendezés.

in elk dier kabinetten waren maskeradekleederen voorhanden.
mindegyik fülkében jelmezt készítettek elő nekik.

coördinatiestructuren die voor sectordoorsnijdende incidenten voorhanden zijn;
i. a több ágazatot érintő incidensekre vonatkozó koordinációs struktúrák;

risicoanalyse en/of gevarenevaluatie, indien voorhanden;
kockázati és/vagy veszélyességi értékelés, ha rendelkezésre áll;

handelsbenaming en naam van de producenten, indien voorhanden;
a termékek kereskedelmi neve és egyéb elnevezései, ha rendelkezésre állnak;

het standpunt van de nationale mededingingsautoriteit, indien voorhanden.
a nemzeti versenyhatóság véleménye, amennyiben rendelkezésre áll.

het standpunt van de nationale mededingingsautoriteit, indien voorhanden;
amennyiben rendelkezésre áll, a nemzeti versenyhatóság véleményét;

de markt was ervan overtuigd dat het voorschot voorhanden was.
a piac meg volt győződve arról, hogy az előleg készen állt.

• het voorhanden zijn van een gevaarlijke explosieve atmosfeer en verder
• a robbanásveszélyes légkör létrejöttének valószínűsége és ennek következtében

voor deze periode waren echter reeds voldoende documenten voorhanden.
azonban arról az időszakról, amelyről a halcor dokumentumokat szolgáltatott, már elegendő dokumentum állt rendelkezésre.

er dient een passende voorraad colostrum voorhanden te zijn voor noodgevallen.
vészhelyzetekben történő felhasználásra megfelelő mennyiségű előtejkészletnek kell rendelkezésre állnia.

derhalve dient te worden verzekerd dat dergelijke informatie gemakkelijk voorhanden is.
biztosítani kellene ezért, hogy az ilyen információk rendelkezésre álljanak.

achternaam en voornaam, inclusief schuilnamen en titels, voor zover voorhanden;
családi és utónevek, ideértve adott esetben a felvett neveket és címeket;

voorts moeten gegevens over acute toxiciteit worden verstrekt indien deze voorhanden zijn.
ezenkívül a heveny mérgezési adatokat is meg kell adni, amennyiben ilyenek rendelkezésre állnak.

een geregistreerde geadresseerde mag accijnsgoederen onder een accijnsschorsingsregeling niet voorhanden hebben, noch verzenden.
a bejegyzett címzett nem birtokolhat és nem adhat fel adófelfüggesztéssel jövedéki termékeket.