Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"ik zal u naar een winkel brengen, waar gij alles van dien aard kunt vinden."
elkísérhetem egy bazárba; ott mindent megtalál, amire szükségük van.
de winkel is zelfvoorzienend, aangezien het gebied (1 400 inwoners) geen andere winkelfaci-liteiten heeft.
az üzlet teljesen önfenntartó, hiszen az (1400 lakosú) térségben nincsen más, a vásárlási igényeket kiszolgáló létesítmény.
voorbeelden: autoverkoper (voor oem-apparatuur); winkel (voor aftermarketapparatuur), website, hulplijn of telefonisch verkooppunt.
példák: autóforgalmazó (eredeti gyártó által szállított berendezés esetében), üzlet (utólag értékesített berendezés esetében), weboldal, súgóvonal vagy telefonos értékesítési hely