Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de voorkolom is een in serie geschakelde combinatie van een aparte kationwisselaar (h+) en anionwisselaar (co3-), elk gepakt in kolommen van ca. 30 mm × 4,6 mm (l × id) (bv. micro-voorkolommen in een micro-voorkolomhouder), of een „mixed bed” dat bestaat uit ag 50w-x4, 200-400 mesh (h+) en ag3-x4a, 200-400 mesh (oh-) in de verhouding 35:65 m/m, handmatig gepakt in een kolom van ca. 20 × 9 mm (l × id).
la colonna di guardia è una combinazione di uno scambiatore di cationi (h+) e uno scambiatore di anioni (co3-) separati, impaccati ciascuno in colonne di ca. 30 mm × 4,6 mm (lunghezza × diametro interno) (ossia microcolonne di guardia in un supporto per microcolonne) e collegati in serie o a strati misti composti da ag 50w-x4, — 400 mesh (h+) e ag3-x4a, 200-400 mesh (oh-) nel rapporto di 35:65 (m/m) impaccati a mano in una colonna di ca. 20 × 9 mm (lunghezza × diametro interno).