Vous avez cherché: besluitvormingsprocedures (Néerlandais - Italien)

besluitvormingsprocedures
procedure decisionali

de besluitvormingsprocedures
infine, dovrebbe essere prevista, per tutti i settori interessati, la capacità di iniziativa della commissione. sione.

8 belangrijkste besluitvormingsprocedures
8 principali procedure decisionali previste dal trattato sull'unione europea

artikel 24 besluitvormingsprocedures 1.
articolo 24 procedure decisionali 1.

de besluitvormingsprocedures van de egts;
le relative procedure decisionali;

besluitvormingsprocedures binnen de comités
procedure di decisione in seno ai comitati

hoe transparant zijn de besluitvormingsprocedures?
pertanto, anche le regioni devono essere coinvolte.

hoofdstuk iii financiële en besluitvormingsprocedures
capo iii procedure decisionali e finanziarie

financiËle bepalingen en relevante besluitvormingsprocedures
disposizioni finanziarie e procedure decisionali

de drie besluitvormingsprocedures wordenhieronder nader beschreven.
le norme e le procedure sulla base delle quali vengono prese le decisioni dell’ue sono stabilite daitrattati.

de besluitvormingsprocedures op wetgevend gebied zijn slecht.
È necessario che lo sia perché si tratta di porre i governi e i parlamenti nazionali di fronte alle loro respon sabilità.

het verdrag voorziet in de volgende vier besluitvormingsprocedures:
per quanto riguarda 11 processo decisionale, 11 trattato sull'unione prevede le seguenti quattro procedure: procedura di parere conforme, procedura di "codecisione" (art.

de besluitvormingsprocedures dienen nog verder besproken te worden.
il problema delle procedure decisionali richiede ulteriore esame.

belangrijkste besluitvormingsprocedures uit het verdrag betreffende de europese unie
principali procedure decisionali previsti dal trattato sull'unione europea

de besluitvormingsprocedures van de europese gemeenschap worden vaak bekritiseerd.
spesso si criticano le pocedure decisionali della comunità europea.

een dergelijke vereenvoudiging is net zo goed nodig bij de besluitvormingsprocedures.
tale semplificazione è altrettanto necessaria a livello delle procedure decisionali.

de nieuwe besluitvormingsprocedures vanaf het verdrag betreffende de europese unie
le nuove procedure decisionali in vigore dopo il trattato sull'unione europea

besluitvormingsprocedures rubriek ii op de agenda van het coreper is geplaatst is
• cercare di negoziare esso stesso un accomoda mento;

de discrepanties tussen de besluitvormingsprocedures zijn integendeel juist voortdurend toegenomen.
penso che anche il parlamento l'approverà a larga maggioranza.

de besluitvormingsprocedures nemen veel tijd en de planning en financiering stagneren eveneens.
vorrei sicuramente ringraziare il consiglio e mi auguro che venga approvata oggi.